民间借贷纠纷 （2016）闽06民终634号

合法的借贷关系受法律保护。林景顺向魏其中借款的事实有林景顺出具给魏其中收执的借条为证，魏其中、林景顺之间的民间借贷关系合法有效，双方未约定还款期限，魏其中可随时主张权利，林景顺负有还款的义务。故魏其中请求林景顺偿还借款本金，于法有据，予以支持。关于利息的问题，林景顺借款的利息已归还至农历2014年4月7日，故利息支付的时间应从农历2014年4月8日起算，双方约定按月利率3%计算利息，超过相关法律关于民间借贷利率规定的上限，予以调整，可自农历2014年4月8日起至还清欠款之日止按月利率2%计算利息。林景龙作为保证人，应对上述债务本息的偿还承担连带保证责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告林景顺应于本判决生效后十日内偿还原告魏其中借款本金人民币30000元，并自农历2014年4月8日起至还清欠款之日止按月利率2%计付利息。二、被告林景龙对上述债务本息承担连带偿还责任。如果未按本判决指定的期间

合法的借贷关系受法律保护。林景顺向魏其中借款的事实有林景顺出具给魏其中收执的借条为证，魏其中、林景顺之间的民间借贷关系合法有效，双方未约定还款期限，魏其中可随时主张权利，林景顺负有还款的义务。故魏其中请求林景顺偿还借款本金，于法有据，予以支持。关于利息的问题，林景顺借款的利息已归还至农历2014年4月7日，故利息支付的时间应从农历2014年4月8日起算，双方约定按月利率3%计算利息，超过相关法律关于民间借贷利率规定的上限，予以调整，可自农历2014年4月8日起至还清欠款之日止按月利率2%计算利息。林景龙作为保证人，应对上述债务本息的偿还承担连带保证责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终634号上诉人（原审被告）林景顺，男，1975年5月18日出生，汉族，农民，住漳浦县。上诉人（原审被告）林景龙，男，1971年10月8日出生，汉族，农民，住漳浦县。上述两上诉人的委托代理人林幼蕊，福建泾渭明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏其中，男，1961年3月26日出生，汉族，农民，住漳浦县。委托代理人陈军英，福建梁峰律师事务……