养老保险待遇纠纷 （2016）豫10民终419号
裁判要旨
征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。本案中，上诉人李巧诉求被上诉人方山中心学校支付养老退休欠款33000元，依法不属于人民法院受理民事案件范围，原审裁定驳回上诉人李巧起诉并无不当。上诉人李巧上诉理由不能成立，不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 岳利花代理审判员 刘贺举代理审判员 肖永强二〇一六年三月十日书 记 员 张扬梵
摘要
征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。本案中，上诉人李巧诉求被上诉人方山中心学校支付养老退休欠款33000元，依法不属于人民法院受理民事案件范围，原审裁定驳回上诉人李巧起诉并无不当。上诉人李巧上诉理由不能成立，不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 岳利花代理审判员 刘贺举代理审判员 肖永强二〇一六年三月十日书 记 员 张扬梵
正文（节选）
河南省许昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫10民终419号上诉人（原审原告）李巧。被上诉人（原审被告）禹州市方山镇中心学校，住所地禹州市方山镇申垌村三八厂镇政府西。法定代表人王子胥，该校校长。委托代理人张乐平，河南禹曦律师事务所律师。上诉人李巧因与被上诉人禹州市方山镇中心学校（以下简称方山中心学校）养老保险待遇纠纷一案，不服河南省禹州市人民法院（2015）禹民一初字第05273号民事……