机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终656号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。对于本次交通事故的发生，邹玉蓉与满某4均未尽到安全注意义务，均有过错存在。满某4越过道路中心线行驶系造成事故的主要原因，其过错程度大于邹玉蓉。重庆市江津区公安局交通巡逻警察支队作出的渝公交认字[2016]第00025—1号《道路交通事故认定书》所载明的责任认定符合客观实际，该院予以采信。对于本次交通事故所造成的损失，应当根据造成该事故原因力的大小予以确定。根据事故双方的过错程度，该院酌情确定邹玉蓉承担因此事故而造成的损失的30%。王某、满某1、满某2、满某3、何某系死者满某4第一顺序继承人，为赔偿权利人，系合格的权利主体。在道路交通事故中，参投机动车交通事故责任强制保险的机动车对本车以外的第三者造成损害的，若其须承担事故责任，则应当首先由承保公司在交强险赔偿限额范围内予以有责赔付，超过交强险赔付范围的，由事故双方根据过错大小各自承担相应责任。若事故车辆另行参投了机动车第三者责任保险，则承保公司尚需依照保险合同的约定承担赔偿责任。因渝C2xx**号普通货车在安盛天平保险重庆分公司参投了机动车交通事故责任强制保险及机动车第

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。对于本次交通事故的发生，邹玉蓉与满某4均未尽到安全注意义务，均有过错存在。满某4越过道路中心线行驶系造成事故的主要原因，其过错程度大于邹玉蓉。重庆市江津区公安局交通巡逻警察支队作出的渝公交认字[2016]第00025—1号《道路交通事故认定书》所载明的责任认定符合客观实际，该院予以采信。对于本次交通事故所造成的损失，应当根据造成该事故原因力的大小予以确定。根据事故双方的过错程度，该院酌情确定邹玉蓉承担因此事故而造成的损失的30%。王某、满某1、满某2、满某3、何某系死者满某4第一顺序继承人，为赔偿权利人，系合格的权利主体。在道

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终656号上诉人（原审被告）:安盛天平财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区中山三路139号重庆希尔顿酒店写字楼612室、601-603室，统一社会信用代码915001036710426907。负责人：阳勇，总经理。委托诉讼代理人：李卓恒，男，汉族，1989年9月26日出生，住重庆市北碚区。被上诉人（原审原告）：王某，女，汉族……