民间借贷纠纷 （2018）沪01民终2787号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护；借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，张顺顺向徐蓉借款120,000元，有张顺顺出具的借条、收条以及相应的银行转账凭证为证，应可证明双方之间的借贷关系及张顺顺取得了上述借款的事实，故徐蓉与张顺顺之间的借款合同依法成立并生效。张顺顺称收条和承诺书上的签名并非其本人所写，但收条和承诺书上张顺顺的签名并无明显瑕疵，而张顺顺在就相关签名和手印申请鉴定后又不预缴鉴定费，致使双方争议事实无法通过司法鉴定予以明确，且张顺顺亦未就其上述主张提供其他证据，因此对其上述主张不予采信。虽相关承诺书记载借款时间为2015年5月2日，但结合收条、借条，徐蓉转账交付120,000元给张顺顺的时间为2016年5月2日，并非2015年5月2日，故承诺书记载的日期应为笔误，实际日期应为2016年5月2日。张顺顺与蔡艳萍主张即使承诺书成立，其中的“您”指洪某而非徐蓉，但未提供相应证据，对此亦不予采信。张顺顺还主张其实际只收到100,000元，且该100,000元系其向徐蓉丈夫洪某所借，但一则从收条来看，张顺顺已确认收到了120,000元借款，二则根据洪某本人到庭的陈述来看，其在2016年5月
摘要
张顺顺诉徐蓉民间借贷纠纷一案二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终2787号上诉人（原审被告）：张顺顺，男，1986年8月23日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：刘佳迪，上海市天华律师事务所律师。委托诉讼代理人：方叶，上海市天华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐蓉，女，1988年12月27日生，汉族，住江苏省金湖县。委托诉讼代理人：胡晓君，上海华宏律师事务所律师。委托诉讼代理人：李晓清……