民间借贷纠纷 （2017）川32民终254号

合法的借贷关系受法律保护。马宗云亡妻范德群与薛燕东之间的借款属民间借贷，双方形成的债务系合法债务，依法应予保护。薛燕东未能及时偿还借款，违背了诚实信用的法律原则，依法负有偿还马宗云借款的民事法律责任。马宗云作为继承人主张要求薛燕东偿还借款本金200000元，有薛燕东出具的借条予以证实，事实清楚、证据充分，予以支持。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条“原告以借据、收据、欠条等债权凭证为依据提起民间借贷诉讼，被告依据基础法律关系提出抗辩或者反诉，并提供证据证明债权非民间借贷行为引起的，人民法院应当依据查明的案件事实，按照基础法律关系审理。当事人通过调解、和解或者清算达成的债权债务协议，不适用前款规定。”据此，依据查明的案件事实，该借条系合伙人终止合伙关系后对投入财产的处理而与薛燕东达成的债权债务清算协议，薛燕东应予偿还欠款。故庭审中薛燕东主张该借条中180000元系合伙出资款而非借款故不应由其偿还的辩解理由，不予支持。综上所述，薛燕东应当向马宗云偿还借款200000元，对此金额予以确认。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和

合法的借贷关系受法律保护。马宗云亡妻范德群与薛燕东之间的借款属民间借贷，双方形成的债务系合法债务，依法应予保护。薛燕东未能及时偿还借款，违背了诚实信用的法律原则，依法负有偿还马宗云借款的民事法律责任。马宗云作为继承人主张要求薛燕东偿还借款本金200000元，有薛燕东出具的借条予以证实，事实清楚、证据充分，予以支持。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条“原告以借据、收据、欠条等债权凭证为依据提起民间借贷诉讼，被告依据基础法律关系提出抗辩或者反诉，并提供证据证明债权非民间借贷行为引起的，人民法院应当依据查明的案件事实，按照基础法律关系审理。当事人通过调解、和解或者

四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川32民终254号上诉人（原审被告）：薛燕东，男，1984年6月11日出生，汉族，住四川省松潘县.被上诉人（原审原告）：马宗云，男，1957年10月10日出生，回族，住四川省松潘县。委托诉讼代理人：马浩（系马宗云之子），男，1992年6月2日出生，回族，住四川省松潘县。上诉人薛燕东因诉被上诉人马宗云民间借贷纠纷一案，不服四川省松潘县……