民间借贷纠纷 （2019）黔0303民初7453号
裁判要旨
公民之间合法的借贷关系受法律保护。 被告蔡兴彬、蔡学祥因需要资金支付郑明容货款而请求原告方天文借款5万元，原告方天文仅向被告指定的收款人郑明容支付4.4万元的事实，有原被告陈述、借条以及证人证言等证据予以佐证，应予确认。 该笔借款发生后，被告是否向原告归还过，归还了多少，是否已经还清全部借款？ 就是本案的争议焦点。 被告辩称其在支付给案外人郑明容的混凝土货款中，包含了方天文的借款，当时也说清楚双方的全部债权债务就此全部结算清楚，所有往来凭据全部作废。 但是，根据被告提供的《虾子镇人民调解委员会协议书》，可以看出二被告与案外人郑明容在虾子镇人民调解委员会调解时，已将涉案的4.4万元借款排除在双方申请调解的混凝土货款金额之外；并且，二被告与案外人在《虾子镇人民调解委员会协议书》中就逾期付款事宜约定了逾期付款违约金的计算方式，根据该计算方式，截至被告实际付款之日，案外人郑明容应取得的货款及违约金合计应为80余万元，实际则以75万余元结清案外人郑明容与二被告之间因买卖合同产生的债务；再者，在案外人郑明容出具给二被告的《承诺书》和《虾子镇人民调解委员会协议书》中，并无本案原告方天文的意见及签名，
摘要
方天文与蔡兴彬、蔡学祥民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省遵义市汇川区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0303民初7453号原告：方天文，男，汉族，1979年3月9日出生，贵州省习水县人，住贵州省习水县，委托诉讼代理人：商明云，系贵州舸林律师事务所律师。 委托诉讼代理人：韩红亚，系贵州舸林律师事务所律师。 被告：蔡兴彬，男，汉族，1980年7月18日出生，贵州省仁怀市人，住贵州省仁怀市，被告：蔡学祥，男，汉族，1968年10月27日出生，贵……