地面施工、地下设施损害责任纠纷 （2019）晋07民终1216号

原告苏福柱驾驶二轮摩托车沿“制任”线行驶至本村桃花池路段时，摔倒并掉入公路向县城方向右侧坑内受伤住院、摩托车甩出坑外二、三米远的地方倒地之事实清楚，目击者王存良、王某、王永亮的在本院调查时各自的陈述内容相互印证与县医院的住院病历能形成一个完整的证据链条，应予认定。本案争议的焦点主要是：本案性质应如何界定；原告受伤所造成损失的项目和如何计算。本案责任如何划分；（一）关于本案性质问题，本院认为，从原告驾车、公路上行驶、掉入公路上的坑内，以及被告王金明等五人在公路上挖渠、出现深坑、未设明显标志等每个行为、每个环节来看，均在《中华人民共和国道路交通安全法》所规范的范围之内，应当受此法律的约束。道路交通事故致人损害本身就属于我国侵权责任法所规定的特殊侵权的一种形式，《中华人民共和国侵权责任法》专门对此进行了明确规定即“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”，该侵权责任法同时还对其他特殊侵权做了界定（包括产品质量、物件致人损害责任等），故该生命权、健康权、身体权纠纷案件适用上述法律规定，符合我国交通法和侵权责任法的规定情形。原告所主张的不属于交通事故范围，不应适用

原告苏福柱驾驶二轮摩托车沿“制任”线行驶至本村桃花池路段时，摔倒并掉入公路向县城方向右侧坑内受伤住院、摩托车甩出坑外二、三米远的地方倒地之事实清楚，目击者王存良、王某、王永亮的在本院调查时各自的陈述内容相互印证与县医院的住院病历能形成一个完整的证据链条，应予认定。本案争议的焦点主要是：本案性质应如何界定；原告受伤所造成损失的项目和如何计算。本案责任如何划分；（一）关于本案性质问题，本院认为，从原告驾车、公路上行驶、掉入公路上的坑内，以及被告王金明等五人在公路上挖渠、出现深坑、未设明显标志等每个行为、每个环节来看，均在《中华人民共和国道路交通安全法》所规范的范围之内，应当受此法律的约束。道路交通

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋07民终1216号上诉人(原审原告)：苏福柱，男，1959年5月29日生，汉族，山西省昔阳县人，农民，现从事汽车运输驾驶业。委托诉讼代理人：宫纪兰，昔阳县大寨镇法律服务所法律工作者。上诉人(原审被告)：王彦明，男，1968年1月21日生，汉族，昔阳县人，住本村。上诉人(原审被告)：陈建华，男，1957年10月1日生，汉族，昔阳县人，现住本村。……