民间借贷纠纷 （2017）赣07民终1382号

曾华龙出具借条时为兴康医药公司的法定代表人，且借条上加盖有兴康医药公司印章，应认定曾华龙代表公司行使法定代表人职权，曾华龙的债务转移至兴康医药公司承担。由曾华龙提供的刘其春2017年10月19日手机信息内容中“当初你说医药公司要投资，前景很好”可认定，曾华龙向刘其春借款是用于兴康医药公司投资。据此，兴康医药公司因公司投资需要向刘其春借款，有兴康医药公司盖章出具及借条为凭，刘其春与兴康医药公司的借款合同成立，兴康医药公司没有按约定偿还借款本金并支付利息，属违约。刘其春与兴康医药公司约定的借款月利率30‰过高，刘其春要求按月利率20‰计算符合法律规定，予以支持。刘其春的诉讼请求过高，诉讼费增加部分应当自行承担。综上，刘其春要求兴康医药公司承担还款责任有事实和法律依据，应予以支持。曾华龙不承担本案的还款责任。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，作出判决：一、兴康医药公司偿还刘其春借款本金80万元及利息（月利率按20‰从2016年4月22日开始计算至借款还清之日止）；二、曾华龙不承担本案的民事责任；三、本案所涉及给付内容，限兴康医药公司在二十日内履行完毕。本院

曾华龙出具借条时为兴康医药公司的法定代表人，且借条上加盖有兴康医药公司印章，应认定曾华龙代表公司行使法定代表人职权，曾华龙的债务转移至兴康医药公司承担。由曾华龙提供的刘其春2017年10月19日手机信息内容中“当初你说医药公司要投资，前景很好”可认定，曾华龙向刘其春借款是用于兴康医药公司投资。据此，兴康医药公司因公司投资需要向刘其春借款，有兴康医药公司盖章出具及借条为凭，刘其春与兴康医药公司的借款合同成立，兴康医药公司没有按约定偿还借款本金并支付利息，属违约。刘其春与兴康医药公司约定的借款月利率30‰过高，刘其春要求按月利率20‰计算符合法律规定，予以支持。刘其春的诉讼请求过高，诉讼费增加部分

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣07民终1382号上诉人（原审被告）：江西兴康医药有限公司，地址：江西省赣州市兴国县工业园。法定代表人：曾华龙。委托诉讼代理人：卢敬飞，江西国兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘其春，男，1966年1月25日生，汉族，住江西省赣州市南康区。委托诉讼代理人：曾胜，江西国兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：曾华龙，男，1973年9月9日……