民间借贷纠纷 （2013）长民终字第00986号

被告陈焕成发生工伤事故后，长治市中级人民法院已作出终审判决，确定了原告金泽公司支付被告陈焕成的各项工伤待遇的款项，该47000元并非被告工伤待遇的款项属借款。因此，本院对被告的辩解不予采信。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，原审判决如下：被告陈焕成、张保香在判决生效后十日内归还原告长治市金泽生物工程有限公司借款47000元。如果未按本判决确定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1475元，由被告陈焕成、张保香承担。判后，陈焕成、张保香不服,向本院提起上诉。上诉人的主要上诉理由是：一审法院认定事实错误，上诉人陈焕成因工伤住院，被上诉人在此期间给付47000元，是用于上诉人陈焕成住院期间的生活费，特别是住院期间的卫生护垫费，并不是一审法院所认定的借款事项，请求二审法院查明事实，依法改判。被上诉人金泽公司辩称：上诉人陈焕成原系金泽公司工人，后陈焕成因工受伤，我公司已按照（2011）长民终字01022号民事判决对其进行了工伤损害赔偿，在工伤案件中没有生活费赔偿项目，本案争议的款项就是对方从

被告陈焕成发生工伤事故后，长治市中级人民法院已作出终审判决，确定了原告金泽公司支付被告陈焕成的各项工伤待遇的款项，该47000元并非被告工伤待遇的款项属借款。因此，本院对被告的辩解不予采信。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，原审判决如下：被告陈焕成、张保香在判决生效后十日内归还原告长治市金泽生物工程有限公司借款47000元。如果未按本判决确定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1475元，由被告陈焕成、张保香承担。判后，陈焕成、张保香不服,向本院提起上诉。上诉人的主要上诉理由是：一审法院认

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长民终字第00986号上诉人（原审被告）陈焕成，男，汉族，。上诉人（原审被告）张保香，女，汉族，。委托代理人韩向红，长治市鸿唯损害赔偿咨询公司员工。被上诉人（原审原告）长治市金泽生物工程有限公司，住所地：屯留县渔泽镇北岗村。法定代表人郭慧敏，系该公司董事长。委托代理人朱海波，系长治市金泽生物工程有限公司职工。委托代理人孙惠森，山西晶旌律师事务所……