保险纠纷 （2016）晋04民终1232号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。马娟在保险公司处投保了82900元的车辆损失险等，并按照合同约定支付了保险费，保险公司应按照合同约定承担给付保险金的责任。在祁天辛与路家明的交通事故中，祁天辛支付车辆修理费为7265元，故马娟、祁天辛要求保险公司赔偿，予以支持。保险公司认为应先由路家明按照责任赔偿后再由其赔偿的辩解，没有法律依据，不予采纳。保险公司认为应减去残值150元，但未提供相关证据，无法采纳。依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十条之规定，判决：中国人民财产保险股份有限公司襄垣支公司于本判决生效后十日内赔偿马娟、祁天辛车辆修理费7265元。二审中，当事人没有提交新的证据。本院查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，被上诉人马娟在上诉人保险公司处投保了车辆损失险，并按照合同约定支付了保险费，保险公司应按照合同约定承担给付保险金的责任。上诉人保险公司虽主张其应按50%的责任比例承担赔偿责任，但未提供相关证据予以佐证，故本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。马娟在保险公司处投保了82900元的车辆损失险等，并按照合同约定支付了保险费，保险公司应按照合同约定承担给付保险金的责任。在祁天辛与路家明的交通事故中，祁天辛支付车辆修理费为7265元，故马娟、祁天辛要求保险公司赔偿，予以支持。保险公司认为应先由路家明按照责任赔偿后再由其赔偿的辩解，没有法律依据，不予采纳。保险公司认为应减去残值150元，但未提供相关证据，无法采纳。依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十条之规定，判决：中国人民财产保险股份有限公司襄垣支公司于本判决生效后十日内赔偿马娟

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1232号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司襄垣支公司，住所地山西省襄垣县新建东街226号。负责人裴庆国，该支公司经理。委托诉讼代理人：高晨曲，山西中弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马娟，女，汉族。被上诉人（原审原告）：祁天辛，男，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司襄垣支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人……