生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）商中民一终字第00003号

公民的身体健康权不受侵犯，致伤他人身体应当承担民事侵权责任。本案中章华将盛长恒打伤，其应承担因侵权而产生的民事赔偿责任。关于上诉人章华提出其没有殴打被上诉人盛长恒的上诉理由，经审理认为，章华持铁锨打伤盛长恒有证人盛茂松、刘秀兰之证言，盛长恒的陈述和医院的诊断证明及住院病历可以证实，该证据是打架发生后公安机关向相关人员询问案情后调查取得，能够证明当时案发的真实情况，可以作为定案依据。上诉人该上诉理由不能成立；关于上诉人提出盛长恒的医疗票据不真实，不应当认定的上诉理由，经审理认为，本院二审已经核实被上诉人盛长恒的医疗费票据原件在公安机关刑事案卷中保存，因此盛长恒所提交的医疗票据为复印件，但该复印件上加盖有商南县医院结算专用章，能够证实住院花费的真实性，故该部分医疗费用能够认定。上诉人该上诉理由亦不能成立。综上所述，一审判决认定事实清楚，证据确实，适用法律正确，处理适当，应予维持。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费150元由上诉人章华负担。本判决为终审判决。审　判　长　　叶　军代理审判员　　闫莉霞代理审判员　　李　楠

公民的身体健康权不受侵犯，致伤他人身体应当承担民事侵权责任。本案中章华将盛长恒打伤，其应承担因侵权而产生的民事赔偿责任。关于上诉人章华提出其没有殴打被上诉人盛长恒的上诉理由，经审理认为，章华持铁锨打伤盛长恒有证人盛茂松、刘秀兰之证言，盛长恒的陈述和医院的诊断证明及住院病历可以证实，该证据是打架发生后公安机关向相关人员询问案情后调查取得，能够证明当时案发的真实情况，可以作为定案依据。上诉人该上诉理由不能成立；关于上诉人提出盛长恒的医疗票据不真实，不应当认定的上诉理由，经审理认为，本院二审已经核实被上诉人盛长恒的医疗费票据原件在公安机关刑事案卷中保存，因此盛长恒所提交的医疗票据为复印件，但该复印件

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商中民一终字第00003号上诉人（原审被告）章华，男，汉族，生于1983年8月10日，陕西省商南县人。农民。委托代理人郑金枝，女，汉族，生于1962年10月23日，陕西省商南县人。农民。被上诉人（原审原告）盛长恒，男，汉族，生于1966年5月6日，陕西省商南县人。农民。委托代理人汪金梅，女，汉族，生于1966年3月19日，陕西省商南县人。农民。……