民间借贷纠纷 （2016）粤03民终21294号

本案涉及两个争议焦点，其一为《出资证明书》能否认定为民间借贷关系；其二为五被告应当承担何种民事责任。对第一个争议焦点，一审法院认为：1、《出资证明书》从其名称来看，应是投资者向企业或经营实体投入资金，成为其股东或合伙人的凭证。而本案中，被告陈忠元、张泽源并不是被告鸿兴源典当公司的股东，也不是被告鸿兴源龙岗分公司的负责人。根据2012年10月11日被告陈忠元与被告鸿兴源典当公司签订《联合经营协议》的约定，被告陈忠元与被告鸿兴源典当公司之间应为承包关系，即被告陈忠元承包被告鸿兴源典当公司开设的分公司被告鸿兴源福田分公司，承包之后被告陈忠元将经营地址变更到龙岗区，并将名称变更为被告鸿兴源龙岗分公司，被告陈忠元等人给原告出具《出资证明书》的时间正是其承包该公司期间。被告陈忠元不是被告鸿兴源典当公司的投资人或控股股东或实际控制人，其作出的让原告投资入股被告鸿兴源典当公司、被告鸿兴源龙岗分公司的行为理当无效；2、商务部《典当管理办法》第二十八条明确规定“典当行不得有下列行为：（一）从商业银行以外的单位和个人借款；（二）与其他典当行拆借或者变相拆借资金；（三）超过规定限额从商业银行贷款；（四）对外投

本案涉及两个争议焦点，其一为《出资证明书》能否认定为民间借贷关系；其二为五被告应当承担何种民事责任。对第一个争议焦点，一审法院认为：1、《出资证明书》从其名称来看，应是投资者向企业或经营实体投入资金，成为其股东或合伙人的凭证。而本案中，被告陈忠元、张泽源并不是被告鸿兴源典当公司的股东，也不是被告鸿兴源龙岗分公司的负责人。根据2012年10月11日被告陈忠元与被告鸿兴源典当公司签订《联合经营协议》的约定，被告陈忠元与被告鸿兴源典当公司之间应为承包关系，即被告陈忠元承包被告鸿兴源典当公司开设的分公司被告鸿兴源福田分公司，承包之后被告陈忠元将经营地址变更到龙岗区，并将名称变更为被告鸿兴源龙岗分公司，

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终21294号上诉人（原审被告）：深圳市鸿兴源典当有限公司，住所地广东省深圳市罗湖区清平路28号自来水罗湖综合楼一楼4号铺。法定代表人：晋丽娜，总经理。委托诉讼代理人：邱晓静，广东深信律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙宇昊，广东深信律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：深圳市鸿兴源典当有限公司罗湖分公司，住所地广东省深圳市罗湖区翠竹街……