生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀01民终7870号

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，被告裕华区神兴君瑶包子店的服务员端着热粥在过道内与原告相撞，致使原告被热粥烫伤，被告裕华区神兴君瑶包子店应当对原告的损害承担赔偿责任。营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，以登记的经营者与实际经营者为共同诉讼人，原告提交的《门前市容环境卫生管理责任书》载明裕华区神兴君瑶包子店责任人为被告孙翠军，被告王力攀自认其为该店实际经营者，故可以认定被告王力攀、孙翠军为裕华区神兴君瑶包子店实际经营者，对原告要求被告王力攀、孙翠军承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，原告为限制民事行为能力人，其监护人应当尽充分的监护义务，根据现场照片显示裕华区神兴君瑶包子店内过道狭窄，原告监护人在早餐时让原告独自在过道中行走，致使原告与服务员相撞被烫伤，原告监护人亦存有过错，应当对损害的发生承担部分责任，结合案情，本院酌定原告监护人承担全部责任的30%为宜。医疗费，有医院出具的证明、住院病历、以及用药明细予以佐证，本院予以支持。住院伙食补助费，原告住院23天，根据相关规定，

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，被告裕华区神兴君瑶包子店的服务员端着热粥在过道内与原告相撞，致使原告被热粥烫伤，被告裕华区神兴君瑶包子店应当对原告的损害承担赔偿责任。营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，以登记的经营者与实际经营者为共同诉讼人，原告提交的《门前市容环境卫生管理责任书》载明裕华区神兴君瑶包子店责任人为被告孙翠军，被告王力攀自认其为该店实际经营者，故可以认定被告王力攀、孙翠军为裕华区神兴君瑶包子店实际经营者，对原告要求被告王力攀、孙翠军承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终7870号上诉人（原审被告）：裕华区神兴君瑶包子店，住所地石家庄市裕华区塔康路****号。经营者：孙铁军，男，1974年10月14日出生，汉族，住石家庄市。上诉人（原审被告）：王力攀，男，1978年11月28日出生，汉族，住石家庄市长安区。被上诉人（原审原告）：张艾佳，女，2006年2月26日出生，汉族，住石家庄市栾城区。法定代理人……