民间借贷纠纷 （2015）宿中民终字第0454号

原告刘萍与被告ＸＸ宇之间的借贷合同合法有效。双方没有约定还款期限的，原告刘萍可以主张借款人在合理期限内还款，借款人未按时偿还的，构成违约，应承担继续履行的民事责任。双方约定月利率4%超过中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍，对超过部分的利息依法不予保护。现原告刘萍主张按中国人民银行贷款利率四倍计算利息，不违反法律规定，本院予以支持。对被告ＸＸ宇已偿还利息中超过中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍的部分，依法应冲抵本金。故截至2014年5月4日，被告ＸＸ宇尚欠原告刘萍借款本金144026元（附计算明细）。该笔借款发生在被告ＸＸ宇、吴丽娟夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，故被告吴丽娟应与被告ＸＸ宇共同承担偿还责任。被告ＸＸ宇辩称其偿还利息合计36000元，但其未提供证据予以证实，原告刘萍仅认可收到被告ＸＸ宇于2014年4月4日、5月4日偿还的两笔利息合计12000元，故法院对被告ＸＸ宇超出原告刘萍认可范围的抗辩主张不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）

原告刘萍与被告ＸＸ宇之间的借贷合同合法有效。双方没有约定还款期限的，原告刘萍可以主张借款人在合理期限内还款，借款人未按时偿还的，构成违约，应承担继续履行的民事责任。双方约定月利率4%超过中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍，对超过部分的利息依法不予保护。现原告刘萍主张按中国人民银行贷款利率四倍计算利息，不违反法律规定，本院予以支持。对被告ＸＸ宇已偿还利息中超过中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍的部分，依法应冲抵本金。故截至2014年5月4日，被告ＸＸ宇尚欠原告刘萍借款本金144026元（附计算明细）。该笔借款发生在被告ＸＸ宇、吴丽娟夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，故被告吴丽娟应与被告Ｘ

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第0454号上诉人（原审被告）ＸＸ宇。上诉人（原审被告）吴丽娟。二上诉人共同委托代理人陈礼刚，泗洪县界集法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）刘萍。委托代理人张志伟，泗洪县远大弘正律师事务所律师。上诉人ＸＸ宇、吴丽娟与被上诉人刘萍因民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2014）洪民初字第2815号民事判决，向本院提起上诉。……