交通肇事 （2018）鄂05刑终246号
裁判要旨
原审被告人赵春雷违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应受刑罚处罚。赵春雷系自首，依法可从轻处罚。被告人赵春雷的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人朱芸芸、朱艳华、朱志江造成了经济损失，应当承担赔偿责任。枝江市天然气有限责任公司作为肇事机动车所有人，对机动车及驾驶员赵春雷疏于保管和管理，应承担相应的过错责任；被告人赵春雷在为任ＸＸ无偿帮工活动中致人损害，任ＸＸ作为受益人，应承担连带民事赔偿责任。肇事车辆投保了交强险，原审附带民事诉讼被告人中国人保财险宜昌分公司应赔偿三附带民事诉讼原告人110000元，余下损失由枝江市天然气有限责任公司承担48%的赔偿责任即561578.4元，被告人赵春雷承担42%的赔偿责任即491381.1元，任ＸＸ承担10%的赔偿责任即116995.5元。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，定罪量刑适当，附民部分数额计算以及责任划分正确。上诉人朱志江、朱芸芸、朱艳华关于天然气公司应承担70%民事赔偿责任与上诉人天然气公司和任ＸＸ要求减少民事赔偿的上诉意见均于法无据，本院不予支持。据此，依据《中华人
摘要
朱志江、朱芸芸交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
湖北省宜昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）鄂05刑终246号原公诉机关湖北省枝江市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朱志江，男，1936年12月24日出生，住枝江市。系被害人朱某1父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朱芸芸，女，1984年8月15日出生，住广东省深圳市龙岗区。系被害人朱某1、王某1长女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朱艳华，女，1989年4……