保险纠纷 （2014）成民终字第5818号

王氏服务部与平安保险公司之间的保险合同依法成立并生效，该合同对双方均具有法律约束力。在保险期间，被保险人允许的合法驾驶人驾驶被保险车辆发生交通事故，被保险车辆方按照其应付的责任向受害人家属履行了赔付义务后，有权依照保险合同约定要求平安保险公司赔付相应的保险金。本案中，杨吉林系实际车主，与王氏服务部系挂靠关系，王氏服务部系车辆行驶证登记车主和投保人、被保险人，杨平系杨吉林聘请司机，杨吉林基于雇佣关系向受害人支付赔偿款，并同意平安保险公司将保险金赔付给王氏服务部，故王氏服务部有权以自己的名义提起本案诉讼。其次，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命健康权利造成损害的，应当承担损害赔偿责任。杨平驾驶机动车上道路行驶未靠道路右侧通行，且对道路上车辆动态观察不足，临危措施不力；陈英驾驶电动三轮车上道路行驶，未靠道路右侧通行，临危措施不力，该二人的行为及过错程度相当，承担该次事故同等责任，杜定喜不承担该次事故责任，该认定合法有效，原审法院予以确认。被保险车方应当按照事故责任比例承担相应的损害赔偿责任。本案中，因交通事故导致陈英、杜定喜死亡的损失主要包括：医疗费、被抚养人生活费、丧葬费

王氏服务部与平安保险公司之间的保险合同依法成立并生效，该合同对双方均具有法律约束力。在保险期间，被保险人允许的合法驾驶人驾驶被保险车辆发生交通事故，被保险车辆方按照其应付的责任向受害人家属履行了赔付义务后，有权依照保险合同约定要求平安保险公司赔付相应的保险金。本案中，杨吉林系实际车主，与王氏服务部系挂靠关系，王氏服务部系车辆行驶证登记车主和投保人、被保险人，杨平系杨吉林聘请司机，杨吉林基于雇佣关系向受害人支付赔偿款，并同意平安保险公司将保险金赔付给王氏服务部，故王氏服务部有权以自己的名义提起本案诉讼。其次，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命健康权利造成损害的，应当承担损害赔偿

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第5818号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司。住所地：四川省成都市武侯区。负责人范丹彦，经理。委托代理人李强，中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司员工。被上诉人（原审原告）什邡市王氏运输服务部。住所地：四川省什邡市。负责人王怀兵。委托代理人高永志，四川兴咏律师事务所律师。原审第三人杨吉林，男，汉族，……