民间借贷纠纷 （2013）常民四终字第183号

李文玢向黄群提供借款，黄群出具借条，双方已形成合法有效的民间借贷关系。该借款属于黄群与朱红艳夫妻关系存续期间黄群一方以个人名义所负债务，应当认定为夫妻共同债务，现黄群已死亡，朱红艳应对该借款承担连带清偿责任，故对李文玢要求朱红艳偿还借款本金50000元的诉讼请求，应予支持。黄群与李文玢就第一笔借款30000元约定利率为年息1%，而该利率并未超过人民银行同类贷款利率的四倍，故朱红艳就该笔借款所应支付的利息为1050元（30000元×3.5年×1%）。黄群与李文玢就第二笔借款20000元未约定利息，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款之规定，应视为不支付利息，故对该笔借款的利息不予支持。朱红艳辩称该借款未用于家庭生活开支，其不应承担清偿责任的意见，因未提交相关证据证明黄群与李文玢明确约定该笔债务为黄群个人债务，或者黄群与朱红艳约定该笔债务为黄群的个人债务，且李文玢知道该约定，故对朱红艳的该辩称意见不予采纳。李文玢主张黄某某、杨云慧作为黄群遗产的第一顺序继承人应对该笔借款应承担清偿责任，因其未提交相关证据证明黄某某、杨云慧系黄群遗产的保管人，或者黄某某、杨云慧已继承了黄群的遗产以

李文玢向黄群提供借款，黄群出具借条，双方已形成合法有效的民间借贷关系。该借款属于黄群与朱红艳夫妻关系存续期间黄群一方以个人名义所负债务，应当认定为夫妻共同债务，现黄群已死亡，朱红艳应对该借款承担连带清偿责任，故对李文玢要求朱红艳偿还借款本金50000元的诉讼请求，应予支持。黄群与李文玢就第一笔借款30000元约定利率为年息1%，而该利率并未超过人民银行同类贷款利率的四倍，故朱红艳就该笔借款所应支付的利息为1050元（30000元×3.5年×1%）。黄群与李文玢就第二笔借款20000元未约定利息，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款之规定，应视为不支付利息，故对该笔借款的利息不予支持

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）常民四终字第183号上诉人（原审被告）朱红艳，女，1982年10月1日出生，汉族，务工，住湖南省汉寿县。委托代理人周先冬，湖南琨霖律师事务所律师。委托代理人黎茂国，湖南琨霖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李文玢，女，1967年5月23日出生，汉族，公务员，住湖南省汉寿县。原审被告杨云慧，女，1949年5月18日出生，汉族，无固定职业，住湖南……