民间借贷纠纷 (2016)黔06民终600号
裁判要旨
2014年11月14日,原告陈琳与被告张红松、张宏斌达成借款并支付利息的合意,原告陈琳遂将20万元借款交付给张红松,其借款合同发生法律效力。被告张红松、张宏斌应当履行合同,按期还本付息。双方约定的月息4000元,其利率不违反国家有关限制借款利率的规定,应当受到法律保护。二被告系共同借款,应当承担连带清偿责任。被告张红松、张宏斌应当偿还原告陈琳借款本金20万元并支付利息48000元(2015年3月至2016年2月)。被告张宏斌提供原告陈琳出具的收条,被告张宏斌及第三人凯友汽车销售公司认为该收条证明张宏斌已还清欠原告的借款,因为原告主张该借款只是证明其偿还了原告陈琳的另外一笔借款即2014年10月8日20万元的借款,而且该借条有第三人凯友汽车销售公司公章,该款应该由其公司及二被告共同偿还,故原告认为收到20万元后与凯友汽车销售公司无关,应予确认,但是原告在收条中备注所有欠款与被告张宏斌无关,一是不符合本案查明的共同借款40万元的事实,二是原告现在已不认可,三是该约定“与张宏斌无关”,侵犯了被告张红松的权益,该约定不能对抗其对2014年11月14日二被告向原告陈琳借款20万元承担连带偿还责任
摘要
2014年11月14日,原告陈琳与被告张红松、张宏斌达成借款并支付利息的合意,原告陈琳遂将20万元借款交付给张红松,其借款合同发生法律效力。被告张红松、张宏斌应当履行合同,按期还本付息。双方约定的月息4000元,其利率不违反国家有关限制借款利率的规定,应当受到法律保护。二被告系共同借款,应当承担连带清偿责任。被告张红松、张宏斌应当偿还原告陈琳借款本金20万元并支付利息48000元(2015年3月至2016年2月)。被告张宏斌提供原告陈琳出具的收条,被告张宏斌及第三人凯友汽车销售公司认为该收条证明张宏斌已还清欠原告的借款,因为原告主张该借款只是证明其偿还了原告陈琳的另外一笔借款即2014年10月
正文(节选)
贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔06民终600号上诉人(原审被告):张红松,男,1981年9月13日出生,土家族,住沿河土家族自治县。委托诉讼代理人:秦伟,贵州乐云律师事务所律师。被上诉人(原审原告):陈琳,女,1980年6月17日出生,土家族,住沿河土家族自治县。被上诉人(原审被告):张宏斌,男,1980年7月1日出生,土家族,住沿河土家族自治县。原审第三人:魏万智,男,……