保险纠纷 （2015）唐民二终字第1018号

上诉人与被上诉人间存在车损险保险合同关系，依照该合同保险条款第四条第五项之规定，“保险期限内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因下列原因造成被保险机动车的损失，保险人依照本合同约定负责赔偿。…。（五）雷击、雹灾、暴雨、洪水、海啸；”周双驾驶自有的冀B×××××轿车在唐山市开平区东城绿庭小区内停放车辆时，因唐山市范围内遭遇暴雨天气，路面积水导致周双车辆进水熄火无法启动。被上诉人周双的车损系暴雨所致，属于上述约定赔付的情形，故上诉人理应承担赔偿责任。非营业家庭自用汽车损失保险条款第七条第十款系合同免责条款，上诉人并无证据证明其对该条款向被上诉人进行了明确的解释说明，故上诉人不予赔偿的主张不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1798元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴利民

上诉人与被上诉人间存在车损险保险合同关系，依照该合同保险条款第四条第五项之规定，“保险期限内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因下列原因造成被保险机动车的损失，保险人依照本合同约定负责赔偿。…。（五）雷击、雹灾、暴雨、洪水、海啸；”周双驾驶自有的冀B×××××轿车在唐山市开平区东城绿庭小区内停放车辆时，因唐山市范围内遭遇暴雨天气，路面积水导致周双车辆进水熄火无法启动。被上诉人周双的车损系暴雨所致，属于上述约定赔付的情形，故上诉人理应承担赔偿责任。非营业家庭自用汽车损失保险条款第七条第十款系合同免责条款，上诉人并无证据证明其对该条款向被上诉人进行了明确的解释说明，故上诉人不

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1018号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：河北省唐山市路北区西山道18号。负责人：杨国华，该公司总经理。委托代理人：李璐飞，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周双，北京佳定机电设备安装有限责任公司唐山佳定分公司职工。委托代理人：孙沙沙，河北冀华律师事务所唐山分所律师。上诉人中华联合财产保险股份……