运输合同纠纷 （2017）浙10民终843号

本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，温岭市公安局交通警察大队对被告张录生负本次事故的主要责任、被告姬永赶负本次事故的次要责任、原告陈雪芳无责任的认定并无不当。被告张录生驾驶的无号牌铲车应投保交强险而未投保，故本次事故对原告陈雪芳造成的损失，应先由被告保险公司、被告张录生在交强险限额内先行承担责任，超出部分由被告姬永赶承担30%的赔偿责任，被告张录生承担70%的赔偿责任，被告保险公司按保险合同的约定直接向原告陈雪芳支付商业保险理赔款。原告陈雪芳的合理损失为：医疗费5812.21元（其中非医保费用为581元）、伤残赔偿金42250元、误工费25560元、护理费5964元、住院伙食补助费720元、交通费240元、营养费500元、鉴定费2400元、精神损失费5000元、车辆损失费20000元，共计108446.21元。被告保险公司在交强险限额及商业保险合同约定的保险范围内直接赔偿92865.21元，被告张录生需赔偿14686.7元，被告姬永赶需赔偿894.3元，被告保险公司可在实际赔偿后另行向被告张录生追偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条、

本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，温岭市公安局交通警察大队对被告张录生负本次事故的主要责任、被告姬永赶负本次事故的次要责任、原告陈雪芳无责任的认定并无不当。被告张录生驾驶的无号牌铲车应投保交强险而未投保，故本次事故对原告陈雪芳造成的损失，应先由被告保险公司、被告张录生在交强险限额内先行承担责任，超出部分由被告姬永赶承担30%的赔偿责任，被告张录生承担70%的赔偿责任，被告保险公司按保险合同的约定直接向原告陈雪芳支付商业保险理赔款。原告陈雪芳的合理损失为：医疗费5812.21元（其中非医保费用为581元）、伤残赔偿金42250元、误工费25560元、护理费5964元、住院伙食补助费720

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民终843号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司新乡中心支公司，住所地：河南省新乡市红旗区公务员小区北区。负责人：林永兴。委托诉讼代理人：李行行，河南瀛汉律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈燕伍，河南瀛汉律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：陈雪芳，女，1972年12月17日出生，汉族，住浙江省温岭市。被上诉人（原审被告）：……