企业承包经营合同纠纷 （2021）浙02民终1532号

利华公司、和利公司与郑德森等6位自然人签订的《厂房设备租赁合同》《补充协议书》系当事人自愿签订，该院对该两份合同的法律效力予以认定。《补充协议书》约定《厂房设备租赁合同》中乙方的权利义务由元华公司履行。元华公司应按《厂房设备租赁合同》的约定支付利华公司、和利公司租赁费，元华公司提供的收条、本票证明其已支付相应的租赁费。和利公司的法定代表人夏崧益陈述租赁费以银行本票的形式交付后转让为利华公司、和利公司欠郑德森等6位自然人的借款。利华公司、和利公司未公平归还其他债权人的债务，其他债权人可另案处理。故对张小成及安天公司提出元华公司未付租赁费应认定利华公司、和利公司与郑德森等6位自然人签订的《厂房设备租赁合同》《补充协议书》无效的辩称，该院不予采纳。元华公司、张小成签订的《印染企业承包经营协议》虽甲方签字人为元华公司的六股东，但协议抬头为元华公司，协议加盖元华公司的骑缝章，元华公司对该协议也予以认可，故该协议系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的规定，应属合法。对张小成提出元华公司诉讼主体不适格的辩称，该院不予采纳。元华公司按协议的约定向张小成提供（现状）印染企业资质、厂房场地、生产

利华公司、和利公司与郑德森等6位自然人签订的《厂房设备租赁合同》《补充协议书》系当事人自愿签订，该院对该两份合同的法律效力予以认定。《补充协议书》约定《厂房设备租赁合同》中乙方的权利义务由元华公司履行。元华公司应按《厂房设备租赁合同》的约定支付利华公司、和利公司租赁费，元华公司提供的收条、本票证明其已支付相应的租赁费。和利公司的法定代表人夏崧益陈述租赁费以银行本票的形式交付后转让为利华公司、和利公司欠郑德森等6位自然人的借款。利华公司、和利公司未公平归还其他债权人的债务，其他债权人可另案处理。故对张小成及安天公司提出元华公司未付租赁费应认定利华公司、和利公司与郑德森等6位自然人签订的《厂房设备

浙江省宁波市中级人民法院民事判决书（2021）浙02民终1532号 上诉人（原审原告）：象山元华印染有限公司。住所地：象山县爵溪街道北塘。 法定代表人：潘春女，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：胡赞，北京大成（舟山）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：张小成，男，1957年12月7日出生，汉族，住象山县。 委托诉讼代理人：蔡华东，浙江丹峰律师事务所律师。 原审第三人：宁波安天贸易有限公司。住所……