民间借贷纠纷 (2019)粤1972民初2576号

案号
(2019)粤1972民初2576号
法院
广东省东莞市第二人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2019
地域
广东省东莞市
裁判日期
2019-07-12

裁判要旨

本案为民间借贷纠纷。 从双方的陈述看,双方均确认东莞农村商业银行业务凭证显示的转账款项50000元中有10000元是原告归还其向被告的借款10000元,对应附言中的“还款一万!”,本院予以确认。 被告主张东莞农村商业银行业务凭证显示的转账款项50000元中有40000元是原告归还其于2017年9月5日向被告的借款40000元,并附言“另借四万”,被告应对其该主张提供证据予以证明,但从被告提交的微信聊天记录看,即使微信聊天截图记录中原告曾发送信息“帮忙凑够5万元! 谢啦! ! !” ,也不足以证明原告在2017年9月5日向被告借款40000元且被告已交付40000元借款给原告的事实,且从常理上理解东莞农村商业银行业务凭证附言“还款一万!另借四万”的文意,该附言内容也不能体现原告向被告归还借款40000元的意思,根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定,被告应承担举证不能的不利法律后果,故本院对被告的上述主张不予采纳。 原告主张被告向其借款40000元,东莞农村商业银行业务凭证也显示原告向被告转账支付了40000元,被告亦未能举证证明该转账款项是原告向其归还借款,再综合双方提交的微信

摘要

张瑞霞与高振国民间借贷纠纷一审民事判决书

正文(节选)

广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书(2019)粤1972民初2576号原告:张瑞霞,女,1977年5月20日出生,汉族,住河南省平舆县。 委托诉讼代理人:罗新生,广东大洲律师事务所律师。 委托诉讼代理人:杨哲宇,广东大洲律师事务所律师。 被告:高振国,男,1989年7月1日出生,汉族,住湖北省孝昌县。 委托诉讼代理人:莫钧智,广东泰旭律师事务所律师。 委托诉讼代理人:张桂莲,广东泰旭律师事……