民间借贷纠纷 （2019）浙05民终506号

冠荣公司与宋国英间借贷关系系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律规定，对双方均有约束力。宋国英未按约定归还借款，构成违约，应承担继续履行并赔偿损失的违约责任。宋国英除返还借款本金外，还应支付逾期利息，现冠荣公司要求宋国英自2017年12月31日起支付逾期利息，于法不悖，应予准许；双方未约定借款的利率，故应按月利率0.5%计付逾期利息。冠荣公司主张宋国英支付因实现债权而支出的诉讼代理费1.8万元，符合约定，唯金额超过基层法律服务收费标准，结合收费标准，酌情确定为1.4万元。 冠荣公司主张案涉借款发生在郑安梁、宋国英夫妻关系存续期间，该借款应为夫妻共同债务；郑安梁辩称其非本案实际借款人，该借款未用于夫妻共同生活，且郑安梁、宋国英离婚时约定各自负担债务，案涉借款不属于夫妻共同债务。对此，夫妻共同债务需基于夫妻双方共同意思表示或者系用于夫妻共同生活、共同生产经营。郑安梁虽不是借款合同当事人，但案涉借款系汇入至郑安梁账户且郑安梁对此知情，另郑安梁于庭审中自认其开车送宋国英前往冠荣公司签订借款合同，即郑安梁对宋国英的负债知晓且未提出异议，据此可推定郑安梁、宋国英有共同举债的合意。故对冠荣公司主张

冠荣公司与宋国英间借贷关系系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律规定，对双方均有约束力。宋国英未按约定归还借款，构成违约，应承担继续履行并赔偿损失的违约责任。宋国英除返还借款本金外，还应支付逾期利息，现冠荣公司要求宋国英自2017年12月31日起支付逾期利息，于法不悖，应予准许；双方未约定借款的利率，故应按月利率0.5%计付逾期利息。冠荣公司主张宋国英支付因实现债权而支出的诉讼代理费1.8万元，符合约定，唯金额超过基层法律服务收费标准，结合收费标准，酌情确定为1.4万元。 冠荣公司主张案涉借款发生在郑安梁、宋国英夫妻关系存续期间，该借款应为夫妻共同债务；郑安梁辩称其非本案实际借款人，该借款未

浙江省湖州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙05民终506号 上诉人（原审被告）：郑安梁，男，1968年1月10日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。 被上诉人（原审原告）：安吉冠荣有机蔬菜种植有限公司，住所地：浙江省安吉县递铺镇阳光2区1号南路，统一社会信用代码913305000805931085。 法定代表人：刘光荣。 委托诉讼代理人：俞正阳，杭州市萧山区之江法律服务所法律工作者……