民间借贷纠纷 （2016）渝01民终8477号

合法的借贷关系受法律保护，且当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据证明。李玉碧举示的证据已形成证据链，能够证明其向重庆渝宏公司出借款项1000万元的事实。且该借款的支付方式为：转款方式支付950万元，现金方式支付50万元，合计1000万元。一审庭审中，重庆渝宏公司、贵州渝宏公司认为重庆渝宏公司于借款后向案外人吴勇等共计500余万元的转款，属本案诉争借款的还款。但因借款时双方已约定了还款方式及渠道，借款人理应按照约定的方式及渠道还款。若借款人要通过约定以外的方式或渠道还款，须征得李玉碧的同意或双方达成新的合意。现重庆渝宏公司并未举示相关证据证明李玉碧同意其通过吴勇还款。更何况案外人吴勇系重庆渝宏公司的员工，二者之间本就存在巨额资金往来，其二者间的部分转款不能确定是归还本案借款。故一审法院对重庆渝宏公司、贵州渝宏公司称其已偿还借款500余万元的抗辩意见，不予采纳。重庆渝宏公司使用借款后，李玉碧依约可于借款期限届满后，随时要求重庆渝宏公司返还借款本金。故一审法院对李玉碧要求重庆渝宏公司返还借款本金1000万元的请求，予以支持。借款时，双方约定了借款利息及违约责任。重庆渝宏公司逾

合法的借贷关系受法律保护，且当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据证明。李玉碧举示的证据已形成证据链，能够证明其向重庆渝宏公司出借款项1000万元的事实。且该借款的支付方式为：转款方式支付950万元，现金方式支付50万元，合计1000万元。一审庭审中，重庆渝宏公司、贵州渝宏公司认为重庆渝宏公司于借款后向案外人吴勇等共计500余万元的转款，属本案诉争借款的还款。但因借款时双方已约定了还款方式及渠道，借款人理应按照约定的方式及渠道还款。若借款人要通过约定以外的方式或渠道还款，须征得李玉碧的同意或双方达成新的合意。现重庆渝宏公司并未举示相关证据证明李玉碧同意其通过吴勇还款。更何况案外人

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终8477号上诉人（原审被告）：重庆渝宏公路工程（集团）有限责任公司，住所地重庆市沙坪坝区朝阳山68号，统一社会信用代码91500000202819356E。法定代表人：刘皓，董事长。委托诉讼代理人：刘志忠，重庆智圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李玉碧，女，1952年11月8日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。委托诉讼代理人：张幸，重……