机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0826民初3978号
裁判要旨
公民因过错造成他人人身损害的，应当承担相应的民事赔偿责任。 本案中被告孙国兰因负此次交通事故的全部驾驶过错责任，从而造成原告的财产损失，故其应当承担相应的对原告的民事赔偿责任。 因被告孙国兰驾驶的事故车辆在被告太平洋惠州公司处投保了交强险，故根据相关法律规定，原告请求的损失应首先由被告太平洋惠州公司进行赔偿，不足之处或者不在保险合同约定的赔偿项目由相关责任人进行赔偿。 对于原告杨金鑫、王磊请求的医疗费、住院伙食补助费应当由被告太平洋惠州公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费范围内承担。 其余误工费、护理费、交通费亦应由被告太平洋惠州公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残项下限额范围内进行赔偿；对于原告请求的车辆维修费6,800.00元，对于被告太平洋惠州公司辩称：未见维修发票，且未进行评估鉴定，无法确认其实际损失及关联性。 本院在庭审中对原告提供的维修费发票进行了审核，且评估鉴定并非必要程序，故此本院对被告太平洋惠州公司此部分答辩不予采纳。 对于被告太平洋惠州公司辩称本案交强险财产限额为2,000.00元，因符合保险合同约定，本院予以采纳。 故此被告太平洋惠州公司应当在2,000.0
摘要
杨金鑫、王磊等与中国太平洋财产保险有限公司惠州中心支公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省丰宁满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0826民初3978号原告：杨金鑫，男，1991年5月26日出生，汉族，农民，住河北省张家口市沽源县。 原告：王磊，男，1992年12月11日出生，回族，农民，住河北省张家口市沽源县。 委托诉讼代理人：李凤军，河北飞雁律师事务所律师。 被告：中国太平洋财产保险有限公司惠州中心支公司，住所地广东省惠州市惠城区江北期湖塘路5号水云居办公楼1层……