保险纠纷 （2017）晋11民终723号

原告李常亮与被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司之间的保险合同合法有效。原告李常亮作为责任保险的被保险人给第三者郭爱香造成了人身损害，并向郭爱香支付了医药费、交通费、鉴定费，根据保险合同的约定，被告应予赔偿。保险事故发生后，原告为防止保险标的损失所支付的必要的、合理的施救费用，应由被告承担。根据《中华人民共和国保险法》第六十六条规定，责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。据此规定，原告李常亮支付的案件受理费由被告承担。综上所述，原告李常亮的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第五十七条、第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司于判决生效后十五日内，一次性支付原告李常亮已支付的医疗费12327.3元、交通费690元、鉴定费1600元、施救费3500元、案件受理费1344元，共计19461.3元。案件受理费284元，减半收取142元，由被告中国人民财产保险股份有限公司吕

原告李常亮与被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司之间的保险合同合法有效。原告李常亮作为责任保险的被保险人给第三者郭爱香造成了人身损害，并向郭爱香支付了医药费、交通费、鉴定费，根据保险合同的约定，被告应予赔偿。保险事故发生后，原告为防止保险标的损失所支付的必要的、合理的施救费用，应由被告承担。根据《中华人民共和国保险法》第六十六条规定，责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。据此规定，原告李常亮支付的案件受理费由被告承担。综上所述，原告李常亮的诉讼请求，予以支持。依照《

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终723号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司，住所地山西省吕梁市离石区新华街73号。负责人：李学君，该公司经理。委托诉讼代理人：王秀荣，山西泰邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:李常亮。委托诉讼代理人：王文耀，山西省文水县马西乡马西村民委员会推荐。上诉人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司（以下简称人保……