金融借款合同纠纷 （2016）鲁02民终5173号

朴丹等向民生青岛分行出具的《小微联保申请书》，朴丹等与民生青岛分行签订的《联保体授信合同》及朴丹向该行出具的《借款支用申请书》均没有违反法律法规的规定，其内容均系双方真实的意思表示，因此上述合同依法成立，合法有效，合同签订双方均应按约完全、及时地履行合同义务。民生青岛分行依合同向朴丹发放了贷款，已履行合同义务，朴丹应按照合同约定的还款时间，按期足额偿还借款。朴丹逾期未还款已构成违约，依法应承担违约责任，应按照合同约定偿还所欠贷款本金、利息、罚息、违约金及民生青岛分行为追索拖欠的借款本息而支付的诉讼产生的律师费损失。按照合同约定，违约金为朴丹的违约行为对应民生青岛分行债权金额的1%，即21787.78元。宋艳艳、翟艳华、真实空间公司、御美道会所、翟老三餐饮公司作为连带责任保证人，应按约对朴丹的上述还款义务承担连带清偿责任。真实空间公司经原审依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，依法可缺席判决。据此，原审法院判决：一、朴丹于判决生效后十日内偿还民生青岛分行截至2015年3月31日的借款本金2178778.43元、利息及罚息142404.58元；二、朴丹于判决生效后十日内偿还民生青岛分行自20

朴丹等向民生青岛分行出具的《小微联保申请书》，朴丹等与民生青岛分行签订的《联保体授信合同》及朴丹向该行出具的《借款支用申请书》均没有违反法律法规的规定，其内容均系双方真实的意思表示，因此上述合同依法成立，合法有效，合同签订双方均应按约完全、及时地履行合同义务。民生青岛分行依合同向朴丹发放了贷款，已履行合同义务，朴丹应按照合同约定的还款时间，按期足额偿还借款。朴丹逾期未还款已构成违约，依法应承担违约责任，应按照合同约定偿还所欠贷款本金、利息、罚息、违约金及民生青岛分行为追索拖欠的借款本息而支付的诉讼产生的律师费损失。按照合同约定，违约金为朴丹的违约行为对应民生青岛分行债权金额的1%，即21787

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁02民终5173号上诉人（原审被告）朴丹。委托代理人徐荣来，山东荣真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国民生银行股份有限公司青岛分行。代表人杨新军，行长。委托代理人李洁，山东汉通律师事务所律师。委托代理人朱延宁，山东汉通律师事务所律师。原审被告宋艳艳。原审被告翟艳华。原审被告青岛真实空间配饰设计有限公司。法定代表人刘跃，总经理。原审被告城……