民间借贷纠纷 （2019）京02民终4550号

合法的民间借贷关系受法律保护。根据一审法院查明的事实，杜雪向杨和借款，双方形成了民间借贷关系，该民间借贷关系属双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。关于该借款是否已清偿完毕，争议焦点在于杜雪将斯迈尔公司的20万股股权转让给盛毅超，是否是杨和免除杜雪1300万元借款部分款项的条件。根据《协议书》的内容，“由丙方向甲方以偿还借款本息共计1300万元，并将持有斯迈尔公司股权以每股一元的原始价格转让给乙方。股权协议签订后，丙方将款项汇到甲方指定账户后，甲方、丙方签订的借款合同终止，双方借贷法律关系消灭”，由合同文本可见，签订股权转让协议是借款合同终止的前提条件。此外，杜雪认可杨和与盛毅超从股权转让中所获得的经济利益，可以弥补、甚至远高于对杜雪减免的利息，由此，根据合同所反映的当事人签订合同的目的，可以认定转让股权系减免借款部分款项的前提条件。关于杨和与盛毅超起诉要求撤销《协议书》一案，一审法院认为该案不影响本案的审理结果。若《协议书》被撤销，则杜雪应仍按借款合同的约定履行还款义务。若《协议书》未被撤销，因杨和与盛毅超认为《股权转让及代持协议书》应予撤销，杜雪认为该协议已事

合法的民间借贷关系受法律保护。根据一审法院查明的事实，杜雪向杨和借款，双方形成了民间借贷关系，该民间借贷关系属双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。关于该借款是否已清偿完毕，争议焦点在于杜雪将斯迈尔公司的20万股股权转让给盛毅超，是否是杨和免除杜雪1300万元借款部分款项的条件。根据《协议书》的内容，“由丙方向甲方以偿还借款本息共计1300万元，并将持有斯迈尔公司股权以每股一元的原始价格转让给乙方。股权协议签订后，丙方将款项汇到甲方指定账户后，甲方、丙方签订的借款合同终止，双方借贷法律关系消灭”，由合同文本可见，签订股权转让协议是借款合同终止的前提条件。此外，杜雪认可杨和

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终4550号上诉人（原审被告）：杜雪，女，1976年11月7日出生，土家族，住址湖北省宣恩县。委托诉讼代理人：胡大银，北京中首律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨和，男，1985年5月25日出生，汉族，住址北京市朝阳区。委托诉讼代理人：孔鹏，北京市北斗鼎铭律师事务所律师。原审第三人：盛毅超，男，1957年6月16日出生，汉族，住址北京……