金融借款合同纠纷 （2015）苏中商外初字第00036号

被告杨丽莎系外国人，本案金融借款合同纠纷应依照涉外民商事案件确定法律适用。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，当事人可以协议选择合同适用的法律，因诉讼中原被告同意适用中华人民共和国法律，本院予以确认。涉案《固定资产贷款合同》系当事人真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。交行吴江分行依约向大象公司发放贷款，但大象公司未能按照合同约定按期偿还贷款本息，已构成违约，交行吴江分行有权收回贷款本金并要求其支付相应利息及为实现债权所支出律师费。就律师费的数额，本院认为应当根据案件难易程度结合律师费收费标准，依照公平原则确定，故应予以调整。大象公司、杨少武、杨丽莎、环亚公司以涉案房产为上述借款提供最高额抵押担保，并办理了抵押物登记，在大象公司未履行还款义务时，交行吴江分行有权请求拍卖、变卖抵押物并以所得价款在合同约定的抵押担保最高债权额范围内优先受偿。杨少武、杨丽莎、汤桂珍与交行吴江分行约定为涉案主债务提供最高额连带责任保证，该约定合法有效，故交行吴江分行有权要求杨少武、杨丽莎、汤桂珍对上述大象公司还款义务在保证人担保的最高债权额范围内承担连带责任。据此，依照《中华人民共

被告杨丽莎系外国人，本案金融借款合同纠纷应依照涉外民商事案件确定法律适用。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，当事人可以协议选择合同适用的法律，因诉讼中原被告同意适用中华人民共和国法律，本院予以确认。涉案《固定资产贷款合同》系当事人真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。交行吴江分行依约向大象公司发放贷款，但大象公司未能按照合同约定按期偿还贷款本息，已构成违约，交行吴江分行有权收回贷款本金并要求其支付相应利息及为实现债权所支出律师费。就律师费的数额，本院认为应当根据案件难易程度结合律师费收费标准，依照公平原则确定，故应予以调整。大象公司、杨少武、杨丽莎、环亚公司以涉案

中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)苏中商外初字第00036号原告交通银行股份有限公司吴江分行，住所地中华人民共和国江苏省苏州市吴江区松陵镇永康路256号。负责人徐耘，行长。委托代理人乔鹏，北京德恒（苏州）律师事务所律师。被告江苏大象东亚制漆有限公司，住所地中华人民共和国江苏省苏州市吴江区松陵镇。法定代表人杨少武，经理。被告杨少武。被告杨丽莎（YANOLESYA），……