机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪02民终10634号

依照法律规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，刘古筠与杨成群发生交通事故，经交警部门认定，杨成群负事故的全部责任，刘古筠无责任。事故车辆向平安保险上海分公司投保了交强险及第三者责任险，故本起交通事故造成的各项损失，应先由平安保险上海分公司在交强险限额内先行赔付。本案的争议焦点为杨成群在事发时，是否正从事营运活动，平安保险上海分公司是否可以据此拒绝在第三者责任险项下予以理赔。首先，上海市城市交通运输管理处出具的“上海市私人小客车合乘信息服务平台备案证明”，滴答拼车所备案的内容即针对私人小客车，而私人小客车显然并非传统意义上的营运车辆；其次，关于营运车辆的内涵，是否包含拼车行为，作为专业机构的保险公司，理应事先明确告知投保人，但本案中，并无证据表明平安保险上海分公司曾向杨成群明示过营运车辆的定义及拼车是否属于营运行为，也就无法依照格式条款来免除保险责任；再次，关于杨成群所签的放弃索赔声明，一方面无法确认杨

依照法律规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，刘古筠与杨成群发生交通事故，经交警部门认定，杨成群负事故的全部责任，刘古筠无责任。事故车辆向平安保险上海分公司投保了交强险及第三者责任险，故本起交通事故造成的各项损失，应先由平安保险上海分公司在交强险限额内先行赔付。本案的争议焦点为杨成群在事发时，是否正从事营运活动，平安保险上海分公司是否可以据此拒绝在第三者责任险项下予以理赔。首先，上海市城市交通运输管理处出具的

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终10634号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，地址上海市。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：陈燕，上海市远东律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘古筠，女，1953年6月3日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：黄雨健，上海沪灿律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：杨成群，男，1963年7月26日出生，……