民间借贷纠纷 （2021）晋08民终1607号

合法的借贷关系受法律保护。被告任士旺向原告任青林借款50000元，并为原告出具借条一张，双方之间借贷关系明确，现原告主张自己的权利，符合法律规定。关于原告请求被告任志莲归还借款的诉讼请求，本案借款系发生于二被告婚姻关系存续期间，故本案借款应当按夫妻共同债务处理。被告任志莲应对前述款项承担共同还款的责任。原告之诉求，合法有据，本院予以支持。判决：被告任士旺、任志莲在本判决生效后十日内归还原告任青林借款本金5万元及利息（利息按双方约定的月利率1.2%计算，自2012年3月6日起至实际归还之日止，归还时扣除已支付的利息4200元）。 二审中，二上诉人当庭提交以下证据：1.稷山县××翟西村村民委员会于2020年3月6日出具的《证明》一份，拟证明其经营的蛋盘厂已于2018年5月停产，后来再没有拉过煤；2.证人黄某、任某书面证言各一份，拟证明二上诉人与被上诉人任青林之间的经济纠纷已经结清。被上诉人任青林发表质证意见称，厂子虽然取缔了，但还在经营，转账付的是后来的拉煤款。证人证言不属实。本院于2021年5月28日到稷山县××翟西村村民委员会调查案涉《证

合法的借贷关系受法律保护。被告任士旺向原告任青林借款50000元，并为原告出具借条一张，双方之间借贷关系明确，现原告主张自己的权利，符合法律规定。关于原告请求被告任志莲归还借款的诉讼请求，本案借款系发生于二被告婚姻关系存续期间，故本案借款应当按夫妻共同债务处理。被告任志莲应对前述款项承担共同还款的责任。原告之诉求，合法有据，本院予以支持。判决：被告任士旺、任志莲在本判决生效后十日内归还原告任青林借款本金5万元及利息（利息按双方约定的月利率1.2%计算，自2012年3月6日起至实际归还之日止，归还时扣除已支付的利息4200元）。 二审中，二上诉人当庭提交以下证据：1.稷山县×&tim

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋08民终1607号 上诉人（原审被告）:任士旺，男，汉族，1964年1月22日出生，山西省稷山县翟店镇翟西村第六组居民。 上诉人（原审被告）:任志莲，女，汉族，1964年4月14日出生，山西省稷山县翟店镇翟西村第六组居民。 被上诉人（原审原告）：任青林，男，汉族，1965年3月29日出生，山西省稷山县翟店镇翟西村第五组居民。 上诉人任士旺……