民间借贷纠纷 （2015）潍民四终字第1081号

刘兴旺与第三人欧锐公司签订的三份借款协议合法有效，足以认定第三人向刘兴旺借款340万元并按约定仅偿还部分利息的事实。关于双方争执的涉案债务转移是否成立，周桂华、张连美、盛田公司、得沃公司对此应否承担责任的问题，经审理，周桂华、张连美作为第三人欧锐公司向刘兴旺借款的连带责任担保人，本身就承担着对该债务的连带清偿责任，在2014年9月24日签订涉本案的合同时，张连美兼具第三人欧锐公司的法定代表人，其对该公司的债务情况是知情的，从该合同的形式及内容看，借款的起始时间、借款金额、借款利率等都与欧锐公司的借款协议相同，借款期限延至2015年9月30日，亦增加了第七、第八条有关刘兴旺随时实现债权的措施和条件等。从双方协商的过程看，结合双方当事人的陈述等证据，足以说明当事人双方及第三人同意更换借款协议（即由原欧锐公司借款变更为周桂华、张连美借款）。双方协商签订的该合同，亦不存在胁迫、欺诈等情形，系双方真实意思表示。根据法律规定，债务转移需经债权人同意，双方签订的涉本案的三份协议均符合债务转移的法律规定，故认定涉本案的三份借款协议系当事人及第三人经过更换借款协议的方式完成了第三人欧锐公司债务的转移形成

刘兴旺与第三人欧锐公司签订的三份借款协议合法有效，足以认定第三人向刘兴旺借款340万元并按约定仅偿还部分利息的事实。关于双方争执的涉案债务转移是否成立，周桂华、张连美、盛田公司、得沃公司对此应否承担责任的问题，经审理，周桂华、张连美作为第三人欧锐公司向刘兴旺借款的连带责任担保人，本身就承担着对该债务的连带清偿责任，在2014年9月24日签订涉本案的合同时，张连美兼具第三人欧锐公司的法定代表人，其对该公司的债务情况是知情的，从该合同的形式及内容看，借款的起始时间、借款金额、借款利率等都与欧锐公司的借款协议相同，借款期限延至2015年9月30日，亦增加了第七、第八条有关刘兴旺随时实现债权的措施和条

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民四终字第1081号上诉人（原审被告）周桂华。上诉人（原审被告）张连美。上诉人（原审被告）潍坊得沃传动技术有限公司，住所地：潍坊市潍城区军埠口镇工业园。法定代表人周立元，董事长。上诉人（原审被告）山东盛田农业装备有限公司，住所地：潍坊市潍城区机场路3688号。法定代表人周桂华，董事长。四上诉人委托代理人刘东艳，山东衡明律师事务所律师。法定代表……