民间借贷纠纷 （2013）浙温商终字第219号

被上诉人杨赛麟持有原审被告陈恩泽出具的借条原件并提供了相应的汇款凭证，且陈恩泽和上诉人张莲那也予以认可，故诉争的借贷关系合法有效。借款时，张莲那与陈恩泽处于夫妻关系存续期间，故张莲那对该债务负有共同清偿责任。张莲那有关诉争借款不是用于家庭共同生活，而是用于陈恩泽个人赌博，未提供充分的证据加以证明，且与两人之间的银行卡资金往来频繁等事实不符，本院不予采信。张莲那有关陈恩泽于3月23日和4月14日汇给王瑜中的两笔款项共计10.4万元，应认定为本金加以扣减掉的上诉主张，因缺乏证据证明该两笔款项与本案的关联性，本院不予认可。综上，上诉人张莲那的上诉意见和理由均不能成立，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理得当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费33200元，由上诉人张莲那负担。本判决为终审判决。审 判 长　　胡　俊审 判 员　　何士锋审 判 员　　罗奇豪二〇一三年三月二十九日代书记员　　赵炫晔

被上诉人杨赛麟持有原审被告陈恩泽出具的借条原件并提供了相应的汇款凭证，且陈恩泽和上诉人张莲那也予以认可，故诉争的借贷关系合法有效。借款时，张莲那与陈恩泽处于夫妻关系存续期间，故张莲那对该债务负有共同清偿责任。张莲那有关诉争借款不是用于家庭共同生活，而是用于陈恩泽个人赌博，未提供充分的证据加以证明，且与两人之间的银行卡资金往来频繁等事实不符，本院不予采信。张莲那有关陈恩泽于3月23日和4月14日汇给王瑜中的两笔款项共计10.4万元，应认定为本金加以扣减掉的上诉主张，因缺乏证据证明该两笔款项与本案的关联性，本院不予认可。综上，上诉人张莲那的上诉意见和理由均不能成立，原审判决认定事实清楚，适用法律正

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙温商终字第219号上诉人（原审被告）张莲那。被上诉人（原审原告）：杨赛麟。委托代理人（特别授权）：王鹏善。原审被告：陈恩泽。上诉人张莲那与被上诉人杨赛麟、原审被告陈恩泽民间借贷纠纷一案，不服龙湾区人民法院（2012）温龙永商初字第842号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年1月21日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。经审查，合议庭……