教育机构责任纠纷 （2016）湘05民终1880号

谭某与剑桥幼儿园之间为教育机构责任纠纷。幼儿园无证据证明其尽到了教育、管理责任，依法承担赔偿责任。根据本次事故情形，学校应承担80%责任。本此事故造成谭某的经济损失有：医疗费14252.94元、护理费3663元（111元/天×33天）、住院伙食补助费1650元（50元/天×33天）、残疾赔偿金43972元（10993元/年×20年×20%）、营养费1000元、精神损害抚慰金4000元，合计68537.94元。其余交通费等损失依据不足，法院不予支持。上述损失应由剑桥幼儿园赔偿54830.35元，扣除已赔偿的15512.94元，还应赔偿39317.4元。谭某与联合保险洞口支公司之间系保险合同纠纷。谭某在该公司投保了意外伤害医疗、残疾保险，联合保险洞口支公司应在保险责任险限额内赔偿谭某意外伤害住院医疗费9950元，意外伤害残疾保险10000元。剑桥幼儿园主张其系保险投保人，保险公司赔偿应折抵其赔偿额，但本案保险为人身意外伤害保险而不是学校责任保险，谭某监护人为投保人，谭某是被保险人和受益人，故法院对其观点不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十八条，《中华人民

谭某与剑桥幼儿园之间为教育机构责任纠纷。幼儿园无证据证明其尽到了教育、管理责任，依法承担赔偿责任。根据本次事故情形，学校应承担80%责任。本此事故造成谭某的经济损失有：医疗费14252.94元、护理费3663元（111元/天×33天）、住院伙食补助费1650元（50元/天×33天）、残疾赔偿金43972元（10993元/年×20年×20%）、营养费1000元、精神损害抚慰金4000元，合计68537.94元。其余交通费等损失依据不足，法院不予支持。上述损失应由剑桥幼儿园赔偿54830.35元，扣除已赔偿的15512.94元，还应赔偿39317.4元。谭某与联合保险洞口支公司之间系保险合同纠纷。

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终1880号上诉人（原审被告）：洞口县洞口镇剑桥幼儿园，住所地洞口县洞口镇砚龙路**号。法定代表人：向珍英，该幼儿园校长。委托诉讼代理人：李光建，洞口县凌云法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：许炎，洞口县凌云法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：谭某，男，2012年3月29日出生，汉族，学龄前儿童，住洞口县xxxxxx。法定代理……