机动车交通事故责任纠纷 （2019）内0923民初473号
裁判要旨
公民的健康权，身体权，受法律保护。 公安交通管理部门作出的事故认定书认定的事实清楚，适用法律正确，划分责任妥当，当事人双方均无异议，可作为本案民事赔偿的依据，本院予以确认。 被告应根据事故责任承担相应的法律责任。 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”的规定，原告的损失应当由被告平安保险乌兰察布市支公司在机动车强制保险范围内予以赔偿，不足部分由被告平安保险乌兰察布市支公司在商业三者险的限额内根据保险合同赔偿，仍有不足的由被告马某赔偿。 结合本案具体案情，被告平安保险乌兰察布市支公司应在机动车交通事故责任强制保险医疗费赔偿限额内赔偿原告段某人民币10000元（原告属于医疗费用赔偿限额下的损失包括：医疗费34826.19元、住院伙食补助费2800元、后续
摘要
段某与马某、中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
内蒙古自治区商都县人民法院民事判决书（2019）内0923民初473号原告：段某，现住乌兰察布市商都县。 委托代理人：杨某（系段某女婿），现住商都县。 委托代理人：邢某，内蒙古权略律师事务所律师。 被告：马某，现住乌兰察布市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司。 住所地：乌兰察布市集宁区恩和路荔景家苑小区。 负责人：冯某，1980年5月25日出生，任中国平安财产保险股份有限公……