金融借款合同纠纷 （2015）通中商终字第0098号

辰亚公司因经营所需向农商行双甸支行申请贷款，就此与该行签订的《最高额流动资金借款合同》系双方真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效。农商行双甸支行按约发放贷款后，辰亚公司应当及时履行返还借款本金并支付利息的义务。现案涉借款已到期，辰亚公司应当返还借款本金，其未能按约还款的行为构成违约，农商行双甸支行要求辰亚公司承担原利率上浮50%计收逾期罚息的违约责任，具有事实和法律依据。对农商行双甸支行要求辰亚公司归还借款本金、支付利息及逾期罚息的诉讼请求，予以支持。森润公司向农商行双甸支行出具了担保人股东会决议，自愿为案涉借款提供连带责任保证，蔡建华、杨小梅、卢倩胤、孙秀红亦在案涉最高额保证合同中作为保证人签名捺印，自愿为案涉借款提供连带责任保证，故森润公司、蔡建华、杨小梅、卢倩胤、孙秀红应对辰亚公司的借款本息承担连带清偿责任。本案的争议焦点为：蔡鹏驰、季吉祥是否应当对案涉辰亚公司的借款承担保证责任第一，关于蔡建华在《最高额保证合同》中三次签名的理解。案涉《最高额保证合同》首部载明的保证人有蔡建华、蔡鹏驰、季吉祥，蔡建华则在合同落款处的三处保证人栏内分别签署“蔡建华”字样。蔡建华对此

辰亚公司因经营所需向农商行双甸支行申请贷款，就此与该行签订的《最高额流动资金借款合同》系双方真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效。农商行双甸支行按约发放贷款后，辰亚公司应当及时履行返还借款本金并支付利息的义务。现案涉借款已到期，辰亚公司应当返还借款本金，其未能按约还款的行为构成违约，农商行双甸支行要求辰亚公司承担原利率上浮50%计收逾期罚息的违约责任，具有事实和法律依据。对农商行双甸支行要求辰亚公司归还借款本金、支付利息及逾期罚息的诉讼请求，予以支持。森润公司向农商行双甸支行出具了担保人股东会决议，自愿为案涉借款提供连带责任保证，蔡建华、杨小梅、卢倩胤、孙秀红亦在案涉最高额保证

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中商终字第0098号上诉人（原审被告）蔡鹏驰。委托代理人孟峰，江苏启星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江苏如东农村商业银行股份有限公司双甸支行，住所地如东县双甸镇江海西路144号。负责人宋志平，该支行行长。委托代理人陆树兵，江苏如东农村商业银行股份有限公司职员。委托代理人陆祎，江苏祎华律师事务所律师。原审被告南通辰亚纺织有限公司，住所地如……