民间借贷纠纷 （2017）冀01民终2610号

丁雪英、赵彦辉未取结婚证而在一起以夫妻名义共同居住生活，丁雪英提交了借条，证实赵彦辉向丁雪英借款的事实，根据借条内容来看，应为二人在共同生活期间产生的债权债务，赵彦辉承认借款并向丁雪英出具该借条，现赵彦辉提出异议，但未提交证据证实其主张，赵彦辉仅提交石会如的证明一份，属证人证言，且赵彦辉亦未举证期限内申请证人到庭作证，故对丁雪英要求赵彦辉偿还借款共计55000元的主张予以支持。丁雪英、赵彦辉之间是自然人之间的借款行为，借条中未约定利息，故丁雪英要求赵彦辉支付利息，不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决：一、赵彦辉于本判决生效之日起十日内偿还丁雪英借款55000元；二、驳回丁雪英的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1175元，由赵彦辉负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，借条载明“2010年儿子结婚借老婆2万元；2011年零花-2012年共2万5千元；2013年11月17日老大媳妇30

丁雪英、赵彦辉未取结婚证而在一起以夫妻名义共同居住生活，丁雪英提交了借条，证实赵彦辉向丁雪英借款的事实，根据借条内容来看，应为二人在共同生活期间产生的债权债务，赵彦辉承认借款并向丁雪英出具该借条，现赵彦辉提出异议，但未提交证据证实其主张，赵彦辉仅提交石会如的证明一份，属证人证言，且赵彦辉亦未举证期限内申请证人到庭作证，故对丁雪英要求赵彦辉偿还借款共计55000元的主张予以支持。丁雪英、赵彦辉之间是自然人之间的借款行为，借条中未约定利息，故丁雪英要求赵彦辉支付利息，不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决：一、赵彦辉于本判决生效之日起十日内偿还丁雪英

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终2610号上诉人（原审被告）：赵彦辉，男，1964年3月15日出生，汉族，住所河北省赵县。委托诉讼代理人：史占伟，河北冠宇律师事务所律师。委托讼代理人：王少玲，河北冠宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁雪英，女，1960年10月25日出生，汉族，住所石家庄市桥西区。委托诉讼代理人：李雪英，河北济民律师事务所律师。委托诉讼代理人……