金融借款合同纠纷 （2014）渝一中法民初字第01255号

依法订立的合同对当事人具有约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。招商银行重庆分行与刁建西、孙龙签订的《个人授信及担保协议》，招商银行重庆分行与刁建西签订的《个人贷款周转易协议书》均系当事人的真实意思表示，合法有效。招商银行重庆分行根据刁建西的申请，如约于2013年9月13日向案外人周转易定向转账支付380万元，在2013年9月14日，刁建西并未根据周转易功能归还招商银行重庆分行380万元，招商银行重庆分行向刁建西发放贷款380万元用于归还上述款项，因此招商银行重庆分行向刁建西发放了380万元的贷款。贷款发放后，刁建西并未按时足额归还贷款本息，截至2014年10月15日尚欠借款本金3538961.31元，罚息26542.21元，对该部分诉讼请求本院予以支持。对于2014年10月16日起的罚息，招商银行重庆分行的主张符合合同约定和法律规定，本院亦予以主张。对于律师费，《个人授信及担保协议》约定由刁建西负担，并且招商银行重庆分行的律师费实际产生，对于律师费的请求本院予以支持。对于公告费，虽然招商银行重庆分行提交了由重庆龙天广告传媒有限公司开具的500元增值税普通发票，但并未提交广告载

依法订立的合同对当事人具有约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。招商银行重庆分行与刁建西、孙龙签订的《个人授信及担保协议》，招商银行重庆分行与刁建西签订的《个人贷款周转易协议书》均系当事人的真实意思表示，合法有效。招商银行重庆分行根据刁建西的申请，如约于2013年9月13日向案外人周转易定向转账支付380万元，在2013年9月14日，刁建西并未根据周转易功能归还招商银行重庆分行380万元，招商银行重庆分行向刁建西发放贷款380万元用于归还上述款项，因此招商银行重庆分行向刁建西发放了380万元的贷款。贷款发放后，刁建西并未按时足额归还贷款本息，截至2014年10月15日尚欠借款本金353

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民初字第01255号原告招商银行股份有限公司重庆分行，住所地重庆市北部新区星光大道88号土星商务楼A1栋，组织机构代码90291122-5。负责人曲亮，行长。委托代理人刘渝、吴媞，重庆溯源律师事务所律师。被告刁建西，女，1964年12月29日出生，汉族.被告孙龙，男，1989年1月12日出生，汉族.委托代理人雷霆，重庆钜沃律师事务所律师。……