教育机构责任纠纷 （2017）黑12民终49号

原告左琦系在上课期间受伤，且被告安达市升平镇中心学校在教学与管理方面存在过错，因此，被告应对左琦之伤承担相应的赔偿责任。虽然左琦系未成年人，但亦应在体育运动中注意自我保护。所以，左琦在未尽到自我保护义务的情况下受伤，其法定代理人应承担相应的责任。左琦的医药费13，927.00元、住院期间护理费12，904.00元（护理期限90日，按黑龙江省2014年居民服务和其他服务业工资52，333.00元计算）、营养费4，500.00元、二次手术费用2，688.00元、伤残赔偿金41，812.00元（按2014年黑龙江省农村人均纯收入10，453.00元、赔偿20年、原告九级伤残，按20%计算）、法医鉴定费2，700.00元，合计79，531.00元，原、被告双方应按相应的比例予以承担。综上所述，因原告左琦系无民事行为能力人，且系在上课期间、在学校范围内受伤，被告安达市升平镇中心学校在教学过程中，由非体育老师带领学生进行体育运动，自身存在过错，因此，应对原告之伤予以赔偿。但因原告自身存在过错，所以，应适当减轻被告的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条、《最高人民法院关于贯彻执行若干

原告左琦系在上课期间受伤，且被告安达市升平镇中心学校在教学与管理方面存在过错，因此，被告应对左琦之伤承担相应的赔偿责任。虽然左琦系未成年人，但亦应在体育运动中注意自我保护。所以，左琦在未尽到自我保护义务的情况下受伤，其法定代理人应承担相应的责任。左琦的医药费13，927.00元、住院期间护理费12，904.00元（护理期限90日，按黑龙江省2014年居民服务和其他服务业工资52，333.00元计算）、营养费4，500.00元、二次手术费用2，688.00元、伤残赔偿金41，812.00元（按2014年黑龙江省农村人均纯收入10，453.00元、赔偿20年、原告九级伤残，按20%计算）、法医鉴定

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑12民终49号上诉人（原审被告）:安达市升平镇中心学校。法定代表人:宋青超，职务校长。委托诉讼代理人:徐俊伟，住安达市。被上诉人（原审原告）:左琦，住安达市。法定代理人:左海芳，住安达市。委托诉讼代理人郭志伟，黑龙江羿洪刚律师事务所律师。上诉人安达市升平镇中心学校因与被上诉人左琦教育机构责任纠纷一案，不服安达市人民法院（2016）黑1281……