承揽合同纠纷 （2014）苏中商终字第00900号

吴正新与生态家公司之间的业务关系，与本案没有关联，不属本案理涉的范围，该院不予理涉。2、生态家公司支付给信诚公司的货款，信诚公司转而支付给吴氏公司，能否视为生态家公司履行本案的担保义务。生态家公司：主张除我公司于2012年11月6日直接支付给吴氏公司的10万元、2013年4月27日直接支付给吴氏公司的20万元是履行担保义务外，其它支付给信诚公司的货款，信诚公司转而支付给吴氏公司，也应当视为我公司履行担保义务，且担保义务已履行完毕。提供了付款凭证。信诚公司质证意见认为：确认收到生态家公司支付的上述款项，我公司也将部分款项支付给了吴氏公司，因我公司欠吴氏公司的款项是核算总账，无法明确我公司支付给吴氏公司的价款是否为生态家公司担保项下的价款。吴氏公司质证意见认为：除生态家公司于2012年11月6日直接支付给我公司的10万元、2013年4月27日直接支付给我公司的20万元可以确定为生态家公司履行担保义务外，其它款项都是支付给信诚公司的，不能视为生态家公司履行担保义务或付款承诺。至于信诚公司将生态家公司支付的款项转而支付给我公司，是履行信诚公司此前所欠我公司的债务。原审法院认为：对生态家公司支付

吴正新与生态家公司之间的业务关系，与本案没有关联，不属本案理涉的范围，该院不予理涉。2、生态家公司支付给信诚公司的货款，信诚公司转而支付给吴氏公司，能否视为生态家公司履行本案的担保义务。生态家公司：主张除我公司于2012年11月6日直接支付给吴氏公司的10万元、2013年4月27日直接支付给吴氏公司的20万元是履行担保义务外，其它支付给信诚公司的货款，信诚公司转而支付给吴氏公司，也应当视为我公司履行担保义务，且担保义务已履行完毕。提供了付款凭证。信诚公司质证意见认为：确认收到生态家公司支付的上述款项，我公司也将部分款项支付给了吴氏公司，因我公司欠吴氏公司的款项是核算总账，无法明确我公司支付给吴

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中商终字第00900号上诉人（原审被告）上海生态家天然日用品有限公司，住所地上海市闵行区联航路1188号浦江智谷9号楼1层105、106、107、108单元，经营地址上海市闵行区澄建路351号111幢和112幢。法定代表人张蔷，该公司总经理。委托代理人顾海啸，北京百瑞（苏州）律师事务所律师。委托代理人王宝华。被上诉人（原审原告）张家港市吴氏纺……