机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0115民初92794号
裁判要旨
同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 本案中，根据道路交通事故认定书作出的责任认定及沪CBXXXX车辆交强险及商业三者险的投保情况，对于原告的合理损失，本院确认由被告中华联合保险公司先在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分，由被告中华联合保险公司根据保险合同在商业三者险责任限额内按照被告姚鑫所负的事故责任承担70%的赔偿责任；仍有不足的，由被告姚鑫按70%的责任比例赔偿。 对原告的合理损失，本院确认如下：1、医疗费，经审核原告提供的病史材料及处方笺，凭据核算，扣除伙食费200元，本院确认为50,681.10元(含外购药5,204.80元)。 2、住院伙食补助费，原告主张180元，两被告无异议，本院予以确认。 3、营养费，结合鉴定意见认定的营养期60天，本院酌情支持2,100元。 4、护理费，其中原告主张住院期间(9天)产生护
摘要
居国鸿与中华联合财产保险股份有限公司上海分公司、姚鑫机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初92794号原告：居国鸿，男，1959年8月5日生，汉族，住上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：徐文淑，上海申恒律师事务所律师。 委托诉讼代理人：房超建，上海申恒律师事务所律师。 被告：姚鑫，男，1995年5月23日生，汉族，住上海市浦东新区。 被告：中华联合财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市虹口区。 负责人：朱海英，总经理……