金融借款合同纠纷 （2019）粤01民终18504号

招商银行广州分行与郭侨生、蔡李盘签订的《个人贷款周转易协议书》、《个人授信及担保协议》合法有效。前述郭侨生、蔡李盘作为借款人借款后未能依约还款，现招商银行广州分行主张解除前述两份合同并要求郭侨生、蔡李盘清偿欠付本息合法有据，一审法院依法予以支持。蔡李盘辩称案涉实际借款人及案涉贷款实际使用人均系郭侨生，但并未提供证据证明，一审法院不予采纳。关于方建平是否承责的问题。本案中，结合招商银行广州分行提交的《结婚证》、《结婚公证书》及《户口本》及案涉《授权委托书》、《招商银行个人贷款申请表》上载明的信息，一审法院对郭侨生、方建平于1979年5月9日登记结婚的事实予以确认。方建平授权郭侨生代办房产的贷款事宜，有效期至贷款清偿之日止；随后郭侨生代方建平填写《招商银行个人贷款申请表》载明方建平系“家庭主妇”，并代方建平在《个人授信及担保协议》中“抵押人”处签名且办理抵押登记，一审法院认为，招商银行广州分行提供的证据已足以证明方建平知悉本案债务且案涉债务用于夫妻共同生活。现招商银行广州分行主张方建平对案涉债务承担共同清偿责任有理，一审法院依法予以支持。案涉抵押物已经办理抵押登记，现招商银行广州分行主张就

招商银行广州分行与郭侨生、蔡李盘签订的《个人贷款周转易协议书》、《个人授信及担保协议》合法有效。前述郭侨生、蔡李盘作为借款人借款后未能依约还款，现招商银行广州分行主张解除前述两份合同并要求郭侨生、蔡李盘清偿欠付本息合法有据，一审法院依法予以支持。蔡李盘辩称案涉实际借款人及案涉贷款实际使用人均系郭侨生，但并未提供证据证明，一审法院不予采纳。关于方建平是否承责的问题。本案中，结合招商银行广州分行提交的《结婚证》、《结婚公证书》及《户口本》及案涉《授权委托书》、《招商银行个人贷款申请表》上载明的信息，一审法院对郭侨生、方建平于1979年5月9日登记结婚的事实予以确认。方建平授权郭侨生代办房产的贷款事

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤01民终18504号上诉人（原审被告）：方建平，女，1955年11月4日出生，汉族，住广东省广州市东山区。委托诉讼代理人：袁朝晖，广东经国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：招商银行股份有限公司广州分行，住所地：广东省广州市天河区。负责人：钟德胜，该分行行长。委托诉讼代理人：李小林，广东诺臣律师事务所律师。委托诉讼代理人：周海兰，广东诺臣律……