机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第0133号

首先，商业三者险第一章第二条载明：下列原因导致的意外事故，保险人不负责赔偿。1、地震及其次生灾害；2、战争、军事冲突、恐怖活动、暴乱、扣押、罚没、查封、政府征用等。依据上述条款的规定，当车辆被查封后又导致意外事故的，平安公司不负责赔偿。根据一审法院查明的事实，本案交通事故发生时，涉案车辆处于车辆档案被查封状态，车辆被查封与车辆档案被查封并非同一概念，故当该车辆肇事时，平安公司仍需在商业险范围内承担责任；其次，根据徐建国在一审中提供的由其用人单位江阴华润制钢有限公司出具的工资明细单，可以证明徐建国存在一审判决所确定的误工费损失，上述工资明细单亦盖有公章，在无相反证据的情况下，可以据此认定上述证据为该公司所出具。平安公司对上述证据所印证的事实提出异议，应当提供相反的证据，但其未能就此举证，故对于其上诉意见，本院均不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判决。二审案件受理费人民币1330元，由平安公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　陆　超代理审判员　苏　强代理审判员　酆　芳

首先，商业三者险第一章第二条载明：下列原因导致的意外事故，保险人不负责赔偿。1、地震及其次生灾害；2、战争、军事冲突、恐怖活动、暴乱、扣押、罚没、查封、政府征用等。依据上述条款的规定，当车辆被查封后又导致意外事故的，平安公司不负责赔偿。根据一审法院查明的事实，本案交通事故发生时，涉案车辆处于车辆档案被查封状态，车辆被查封与车辆档案被查封并非同一概念，故当该车辆肇事时，平安公司仍需在商业险范围内承担责任；其次，根据徐建国在一审中提供的由其用人单位江阴华润制钢有限公司出具的工资明细单，可以证明徐建国存在一审判决所确定的误工费损失，上述工资明细单亦盖有公章，在无相反证据的情况下，可以据此认定上述证据

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第0133号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江阴市澄江中路276号101室、201室。负责人戴振威，该公司总经理。委托代理人潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐建国。委托代理人庞明珠，江苏普悦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）梁方云。委托代理人邹哲，江阴市旌阳法律服务所法律工作者。上诉……