金融借款合同纠纷 （2017）浙06民再41号

本案二审争议焦点为再审以阮钢强涉嫌骗取贷款罪被刑事立案为由，撤销原判，裁定驳回上诉人的起诉，法律适用是否正确。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，经再审查明，原审被告阮钢强因涉嫌骗取贷款罪被刑事立案，而案涉的贷款即为本案诉争的借款，即案涉纠纷涉嫌经济犯罪。据此，浙江省绍兴市柯桥区人民法院依照前述司法解释的规定，撤销原判，裁定驳回上诉人的起诉，法律适用正确。上诉人称本案应适用《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第一条规定，经济纠纷案件和经济犯罪嫌疑案件应当分开审理的意见，鉴于本案经济纠纷与案涉犯罪均因同一法律事实，本案情形不符合该条的适用条件，对上诉人的该意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　章建荣审 判 员　孙志萍审 判 员　王普庆二〇一七年十一月十日法官助理　

本案二审争议焦点为再审以阮钢强涉嫌骗取贷款罪被刑事立案为由，撤销原判，裁定驳回上诉人的起诉，法律适用是否正确。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，经再审查明，原审被告阮钢强因涉嫌骗取贷款罪被刑事立案，而案涉的贷款即为本案诉争的借款，即案涉纠纷涉嫌经济犯罪。据此，浙江省绍兴市柯桥区人民法院依照前述司法解释的规定，撤销原判，裁定驳回上诉人的起诉，法律适用正确。上诉人称本案应适用《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙06民再41号上诉人（原审原告、再审被申诉人）：中国工商银行股份有限公司绍兴支行，住所地绍兴市柯桥区鉴湖路29号。负责人：董晓江，该支行行长。委托诉讼代理人：王晓锋，男，该行员工。被上诉人（原审被告、再审申诉人）：鲁菊花，女，1971年11月21日出生，汉族，户籍所在地绍兴市越城区。委托诉讼代理人：沈沛敏、沈健翔，浙江越光律师事务所律师。被上……