（2018）晋02民终387号
裁判要旨
原告侯宝与被告人寿保险公司之间的保险合同系双方的真实意思表示，未违反法律规定，合法有效。投保车辆在保险期间内发生交通事故，被告人寿保险公司应当在交强险责任限额赔偿范围之外，根据保险合同约定在三者险的责任限额内予以赔偿。原告已向受害人亲属实际赔偿了15.5万元，并由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内赔付了11万元，故被告人寿保险公司应在三者险责任限额内赔付原告4.5万元。关于原告诉求被告赔偿的误工费、差旅费，因三者险是保险公司为第三者的损失承担责任的保险险种，第三者指的是除投保人、被保险人、保险人以外的，因保险车辆发生意外事故而遭受损失的第三方受害者；原告作为三者险的被保险人，并非该险种的赔偿对象，其误工费、差旅费亦不属于三者险的赔偿范围，故对原告的该项诉讼请求不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条第四款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一，被告中国人寿财产保险股份有限公司天镇县支公司于本判决生效后十五日内在第三者责任保险限额内赔偿原告侯宝已向受害人亲属先行赔付的45000元。二，驳回原告侯宝的其他诉讼请
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司天镇县支公司与侯宝保险合同纠纷二审民事判决书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省大同市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2018）晋02民终387号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司天镇县支公司，住所地：天镇县玉泉镇朝阳里得安小区49号。负责人：余彦平，该公司经理。委托诉讼代理人:卫雪松，山西永固律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯宝。上诉人中国人寿财……