民间借贷纠纷 （2018）京02民终8971号

合法的借贷关系应受法律保护。借款人应按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，周小胧主张该款项属于季海军向其借款，并提交了《收据》予以证明，季海军亦认可收到该款项。《收据》上虽记载款项为项目投资款，但周小胧主张双方并无合作投资关系，该款项实际上属于借款。现季海军主张该款项系周小胧就案涉工程的投资款，本案法律关系并非民间借贷合同而是投资合作关系，但称双方未明确约定合作份额、出资数额、盈余分配方式及分配时间，亦不清楚双方的实际投入资金。因此，周小胧向季海军交纳的款项性质上应属于借款。故对于周小胧要求季海军返还借款157000元的诉讼请求，一审法院予以支持。周小胧要求季海军支付的利息，实质属于逾期还款利息，对其该项诉讼请求一审法院予以支持。关于周小胧主张国泰公司应当承担连带还款责任的诉讼请求，一审法院认为，现有证据无法显示季海军系以国泰公司名义向周小胧借款，故一审法院对该诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款

季海军与北京国泰建设集团有限公司等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终8971号上诉人（原审被告）：季海军，男，1975年8月19日出生，汉族，住江苏省泰兴市。委托诉讼代理人：于爱军，北京市金洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周小胧，男，1968年6月13日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。委托诉讼代理人：郭爱勇，北京市汉华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京国泰建设集团有限公司，住所地北京市丰台……