机动车交通事故责任纠纷 （2015）石民一终字第00673号

被告保险公司主张李强驾驶机动车不符合保险条款，故不承担保险责任。但被告保险公司未能证明其在与李强签订保险合同时，尽到了告知义务，故保险公司的主张，本院不予支持。原告因事故产生医疗费34634.03元、住院伙食补助费1550元，被告保险公司无异议，故本院予以支持。原告年龄较轻，因事故受伤，应当需要营养，故原告主张营养费1000元，本院予以支持。原告提交了急救费票据及打车票，可以证明产生了交通费373.3元，故本院予以支持。护理人郭兆峰工资证明，证明其月工资3500元，原告住院共计31天，出院后，本院酌情支持护理时间两个月，故本院支持原告护理费10500元。原告系学生，因事故受伤，不能正常上学，故原告要求被告赔偿补课费2640元，并依法提交了关票据，本院予以采信。原告购买住院必需品产生费用60元，并提交了票据，本院予以支持。上述费用医疗费34634.03元、住院伙食补助费1550元、营养费1000元，共计37184.03元，超出了保险公司医疗费用赔偿限额（10000元），超出部分27184.03元，由保险公司在第三者责任保险限额内赔偿。交通费373.3元、护理费10500元，共计10873

被告保险公司主张李强驾驶机动车不符合保险条款，故不承担保险责任。但被告保险公司未能证明其在与李强签订保险合同时，尽到了告知义务，故保险公司的主张，本院不予支持。原告因事故产生医疗费34634.03元、住院伙食补助费1550元，被告保险公司无异议，故本院予以支持。原告年龄较轻，因事故受伤，应当需要营养，故原告主张营养费1000元，本院予以支持。原告提交了急救费票据及打车票，可以证明产生了交通费373.3元，故本院予以支持。护理人郭兆峰工资证明，证明其月工资3500元，原告住院共计31天，出院后，本院酌情支持护理时间两个月，故本院支持原告护理费10500元。原告系学生，因事故受伤，不能正常上学，故

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民一终字第00673号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司河北分公司，住所地石家庄市长安区方北路13号。负责人李臻，系该公司总经理。委托代理人高利超，河北冀华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭泽恺。法定代理人郭兆峰。委托代理人赵苏芹，河北陆港律师事务所律师。原审被告李强。上诉人中国平安财产保险股份有限公司河北分公司因机动车交通……