相邻关系纠纷 （2016）闽09民终1604号

本案上诉人因相邻关系纠纷提起诉讼，其纠纷性质是平等主体之间因财产关系所涉的民事权益发生的争议，属于民事诉讼受案范围。如涉及因一方当事人的违章建筑损害另一方当事人的合法民事权益，该当事人除承担民责任外，由于违反行政管理规定，还需依法承担行政责任，但并不影响人民法院通过民事诉讼，审理和解决其民事权益争议。原审法院以纠纷涉及违章建筑为由，认为不属于人民法院受理民事诉讼的范围，裁定不予受理错误，应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销福建省古田县人民法院（2016）闽0922民初1996号民事裁定；二、本案指令福建省古田县人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　游　翔代理审判员　林　玮代理审判员　罗文君二〇一六年十一月二十五日书　记　员　何秀芬附法律法规：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二

本案上诉人因相邻关系纠纷提起诉讼，其纠纷性质是平等主体之间因财产关系所涉的民事权益发生的争议，属于民事诉讼受案范围。如涉及因一方当事人的违章建筑损害另一方当事人的合法民事权益，该当事人除承担民责任外，由于违反行政管理规定，还需依法承担行政责任，但并不影响人民法院通过民事诉讼，审理和解决其民事权益争议。原审法院以纠纷涉及违章建筑为由，认为不属于人民法院受理民事诉讼的范围，裁定不予受理错误，应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销福建省古田县人民法院（2016

福建省宁德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽09民终1604号上诉人（一审起诉人）：江声河，男，1951年1月14日出生，汉族，住福建省古田县。上诉人（一审起诉人）：江峰，男，1977年3月11日出生，汉族，住福建省古田县。上诉人江声河、江峰因相邻关系纠纷一案，不服福建省古田县人民院（2016）闽0922民初1996号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。江声河……