责任保险合同纠纷 （2021）津02民终4078号

第三人与被告之间签订的《雇主责任险保险单》，系双方真实意思表示，为合法有效合同，一审法院予以确认。双方均应按照约定履行自己的义务，原告作为第三人公司员工，在工作中因意外造成伤害，第三人依法应当承担赔偿责任，且该责任属于保险合同约定的保险范围。关于陈宝的原告主体资格，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释(四)》第十四条、第十五条，原告在第三人公司受工伤，且第三人应负的赔偿责任已经仲裁裁决书确定，故在第三人怠于向被告请求赔偿的情况下，原告有权就其应获赔偿部分直接向被告进行主张，且原告与第三人签有《权利转让协议书》，故陈宝可以作为本案原告提起诉讼。关于赔偿的项目、数额，应当按照第三人与被告在保险合同中的约定予以确认，根据特别约定条款约定被告赔偿的项目包括：伤残赔偿、医疗费赔偿、误工补助赔偿、法律费用赔偿。关于伤残赔偿，原告主张按照仲裁裁决书确定赔偿金额,即一次性伤残补助金37555元、一次性工伤医疗补助金11742元、一次性伤残就业补助金17613元，因仲裁裁决书中原告的月平均工资系其与第三人自认，本案中，原告提交的证据能够证实其工伤前月平均工资为45

第三人与被告之间签订的《雇主责任险保险单》，系双方真实意思表示，为合法有效合同，一审法院予以确认。双方均应按照约定履行自己的义务，原告作为第三人公司员工，在工作中因意外造成伤害，第三人依法应当承担赔偿责任，且该责任属于保险合同约定的保险范围。关于陈宝的原告主体资格，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释(四)》第十四条、第十五条，原告在第三人公司受工伤，且第三人应负的赔偿责任已经仲裁裁决书确定，故在第三人怠于向被告请求赔偿的情况下，原告有权就其应获赔偿部分直接向被告进行主张，且原告与第三人签有《权利转让协议书》，故陈宝可以作为本案原告提起诉讼。关于赔偿的项

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津02民终4078号上诉人（原审原告）：陈宝，男，1970年3月1日出生，汉族，住四川省苍溪县。委托诉讼代理人：陈健，天津恒诺律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区解放南路283号创展大厦14、17、18、23、24层。主要负责人：齐小兵，总经理。委托诉讼代理人：耿振振，北京炜衡（天津）律师……