提供劳务者受害责任纠纷 （2016）辽04民终453号

公民的合法民事权益应受法律保护，侵害公民健康权的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。雇员在从事工作中受到第三人侵害的，可以要求雇主承担赔偿责任，也可以要求侵权人承担赔偿责任。受到人身损害的雇员同时起诉雇主与侵权人的，为了维护受伤雇员的合法权益，减轻受伤雇员的诉累，应当在适当划分雇主与侵权人的赔偿责任基础上，基于民事诉讼法上普通共同诉讼的原理，对两个请求权予以一并处理。经本院审理，各方当事人的主要争议焦点有两个，一是受到伤害的佟振鹏是与和新机械厂形成了劳务关系，还是与天湖公司形成了劳务关系；二是各方当事人的赔偿责任如何认定。关于受到伤害的佟振鹏是与和新机械厂形成了劳务关系，还是与天湖公司形成了劳务关系一节。2010年9月26日，天湖公司与和新机械厂签订了酿造车间发酵罐罐顶法兰维修合同，合同编号为2010GC062号，约定：由和新机械厂负责48个发酵罐罐顶法兰维修。佟振鹏受伤时正在从事法兰维修工作，工作项目属于维修合同

公民的合法民事权益应受法律保护，侵害公民健康权的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。雇员在从事工作中受到第三人侵害的，可以要求雇主承担赔偿责任，也可以要求侵权人承担赔偿责任。受到人身损害的雇员同时起诉雇主与侵权人的，为了维护受伤雇员的合法权益，减轻受伤雇员的诉累，应当在适当划分雇主与侵权人的赔偿责任基础上，基于民事诉讼法上普通共同诉讼的原理，对两个请求权予以一并处理。经本院审理，各方当事人的主要争议焦点有两个，一是受到伤害

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽04民终453号上诉人（原审原告）：佟振鹏，住抚顺市东洲区。委托代理人：辛立荣，上诉人佟振鹏的母亲。委托代理人：李明，辽宁百亚律师事务所律师。上诉人（原审被告）：辽宁天湖啤酒有限责任公司，住所地抚顺市东洲区。法定代表人：陈新，董事长。委托代理人：时阳，辽宁鼎高律师事务所律师。委托代理人：李享禹，公司员工。上诉人（原审被告）：武乐春（李彦亭丈夫……